-
- 111: BABYwith S Deo & L Ferney 110: POP!with Z Frost & B Jessen 109: NO THEME 12with C Maling & N Rhook 108: DEDICATIONwith L Patterson & L Garcia-Dolnik 107: LIMINALwith B Li 106: OPENwith C Lowe & J Langdon 105: NO THEME 11with E Grills & E Stewart 104: KINwith E Shiosaki 103: AMBLEwith E Gomez and S Gory 102: GAMEwith R Green and J Maxwell 101: NO THEME 10with J Kinsella and J Leanne 100: BROWNFACE with W S Dunn 99: SINGAPOREwith J Ip and A Pang 97 & 98: PROPAGANDAwith M Breeze and S Groth 96: NO THEME IXwith M Gill and J Thayil 95: EARTHwith M Takolander 94: BAYTwith Z Hashem Beck 93: PEACHwith L Van, G Mouratidis, L Toong 92: NO THEME VIIIwith C Gaskin 91: MONSTERwith N Curnow 90: AFRICAN DIASPORAwith S Umar 89: DOMESTICwith N Harkin 88: TRANSQUEERwith S Barnes and Q Eades 87: DIFFICULTwith O Schwartz & H Isemonger 86: NO THEME VIIwith L Gorton 85: PHILIPPINESwith Mookie L and S Lua 84: SUBURBIAwith L Brown and N O'Reilly 83: MATHEMATICSwith F Hile 82: LANDwith J Stuart and J Gibian 81: NEW CARIBBEANwith V Lucien 80: NO THEME VIwith J Beveridge 57.1: EKPHRASTICwith C Atherton and P Hetherington 57: CONFESSIONwith K Glastonbury 56: EXPLODE with D Disney 55.1: DALIT / INDIGENOUSwith M Chakraborty and K MacCarter 55: FUTURE MACHINES with Bella Li 54: NO THEME V with F Wright and O Sakr 53.0: THE END with P Brown 52.0: TOIL with C Jenkins 51.1: UMAMI with L Davies and Lifted Brow 51.0: TRANSTASMAN with B Cassidy 50.0: NO THEME IV with J Tranter 49.1: A BRITISH / IRISH with M Hall and S Seita 49.0: OBSOLETE with T Ryan 48.1: CANADA with K MacCarter and S Rhodes 48.0: CONSTRAINT with C Wakeling 47.0: COLLABORATION with L Armand and H Lambert 46.1: MELBOURNE with M Farrell 46.0: NO THEME III with F Plunkett 45.0: SILENCE with J Owen 44.0: GONDWANALAND with D Motion 43.1: PUMPKIN with K MacCarter 43.0: MASQUE with A Vickery 42.0: NO THEME II with G Ryan 41.1: RATBAGGERY with D Hose 41.0: TRANSPACIFIC with J Rowe and M Nardone 40.1: INDONESIA with K MacCarter 40.0: INTERLOCUTOR with L Hart 39.1: GIBBERBIRD with S Gory 39.0: JACKPOT! with S Wagan Watson 38.0: SYDNEY with A Lorange 37.1: NEBRASKA with S Whalen 37.0: NO THEME! with A Wearne 36.0: ELECTRONICA with J Jones
Kim Sunghyun
Aa-zaa-dee (아-자-디)
How can I define this Real of language in words? Signs betray its unsayable being like a hoax. Has no authenticity cheated by fakeness; condemns all things to fantasy. How can I praise this enemy of appreciation? When it’s around …
Posted in 44: OZ-KO (HOJU-HANGUK)
Tagged Ali Alizadeh, Kim Sunghyun
Grey (회색빛)
for Felicity Plunkett i In this World – which is not a world – black and white withhold truths. In a world we’d have multiplicities, the purity of unqualified impurities. In ours we possess , are possessed by, the comprehension …
Posted in 44: OZ-KO (HOJU-HANGUK)
Tagged Ali Alizadeh, Kim Sunghyun
copy, photocoffee (카피, 포토커피)
suppering for my art on spring street, a bright morning for korean sushi: chilli, snow, pine needles (don’t) mistake misnomers for weasels – for weasel eggs open < > > > i love you now fictionalising everything. if your beak …
Posted in 44: OZ-KO (HOJU-HANGUK)
Tagged Kim Sunghyun, michael farrell
metamorphosis app for tiger and bear (호랑이와 곰을 위한 변신용 엡)
it came out of the folk niche, voiding stinkybreath god hung around an extra night & the tigerwoman jiggled her carkeys in her ear for the clicking sound the bear had his own answer, he bashed at his taboo this …
Posted in 44: OZ-KO (HOJU-HANGUK)
Tagged Kim Sunghyun, michael farrell
South – Compass Points (남 – 나침판의 자침)
It has to be north or south it could be sou’sou’east or nor’nor west or ENE or SSW and nudging like they truly do and why not it no longer has to be left or right it could be left …
Posted in 44: OZ-KO (HOJU-HANGUK)
Tagged Chris Armstrong, Kim Sunghyun
North – Compass Points (북-나침판의 자침)
It could be that the event had political repercussions which are beyond the compass of this poem maybe because his was not the side with those goods and services which fall within the compass of the free market even though …
Posted in 44: OZ-KO (HOJU-HANGUK)
Tagged Chris Armstrong, Kim Sunghyun
Strokes country (획을 긋는 나라)
If you put people next to a stroke Like this丨 On its right Like this：人 You become wings Like this：人丨 If you want to be air Borne you put the person along Side an English Letter: H Like this：人H You …
Posted in 44: OZ-KO (HOJU-HANGUK)
Tagged Kim Sunghyun, Ouyang Yu
Oil on Air (바람의 유화)
To think of all the expectant creatures circling about, the gulls circling, the white cat dozing into orbits beside me, the crystalline drift of an ant colony between lines, even the eruption of the gangly palm, over time, would swirl …
Posted in 44: OZ-KO (HOJU-HANGUK)
Tagged Kim Sunghyun, Stuart Cooke
Fall in love. Do it now. (사랑에 빠져 버려라. 지금 당장.)
Nutritionists. Openly 9 out of 10 recommend a lifestyle & know the thick-shakes in all tastes & sizes are coming so recommend the following: (with the exception of the following because the following cause: Barbecued food Deep fried food Food …
Posted in 44: OZ-KO (HOJU-HANGUK)
Tagged James Stuart, Kim Sunghyun
It’s Time, It’s Time (지금이야, 지금이야)
New Year clocks on over fog valley, temperate Tibetans account for contributions. Suburbs struggle and sweat through a summer scented with mumbles and deceptions. Fat detractors and software spruikers expire, the paddockbashers steam from the load. The thin mechanic massages …
Posted in 44: OZ-KO (HOJU-HANGUK)
Tagged Kim Sunghyun, liam ferney
The Sign (표지판)
When I met you at the lights you were holding your bike and holding your brother and your anger. Your breath clawed the pedestrian. They you said and it was in your mouth, the word, like sourdough bread. They! You …
Posted in 44: OZ-KO (HOJU-HANGUK)
Tagged Kim Sunghyun, luke beesley
Nick Cave (닉 케이브)
In Wangaratta You live in the shadow of Nick Cave, Who ran away to London or Brazil or Berlin or America or wherever. Wangaratta, where my parents live, is ugly, And I can see why overseas might appeal to Cave; …
Posted in 44: OZ-KO (HOJU-HANGUK)
Tagged Daniel O'Callaghan, Kim Sunghyun
Agent Orange (에이젼트 오렌지)
it is six years gone that automatic expressline divorce operation walking shellshocked from the wreckage making no changes to diet or exercise his head still stuck in the book of trees the book of flowers on occasion, the kama sutra …
Posted in 44: OZ-KO (HOJU-HANGUK)
Tagged Kim Sunghyun, Pascalle Burton
"I came from" (나의 고향은)
I CAME FROM the lagoon looking for air. I had no companions. I learnt to read by the wayside who follows the hours with days. The names of the gods are in the clouds and on each numberplate. I’m counting …
Posted in 44: OZ-KO (HOJU-HANGUK)
Tagged Jill Jones, Kim Sunghyun
Air (공기)
Had I but the right cutlery, I could cut it but in this age of convenience and terror I am not to be trusted. I’ve a piece of plastic I must sharpen with my mind, that presently tears, no wipes, …
Posted in 44: OZ-KO (HOJU-HANGUK)
Tagged Kim Sunghyun, Terry Jaensch
Letter from Sungai Buloh | 숭아이 불로(Sungai Buloh)에서 온 편지
Emptying an urn half her size of mosquito larvae and water, the architect’s Australian wife tells me of her husbands sister’s suicide. The family never speak of it; the Japanese occupation of Singapore the need to keep her inside – …
Posted in 44: OZ-KO (HOJU-HANGUK)
Tagged Kim Sunghyun, Terry Jaensch
The Poet Asks His Love to Write Him (그에게 편지를 쓰라고 시인은 자신의 사랑에게 부탁한다)
After Lorca’s “Sonnets of Dark Love” Twink, if you are reading this ring me, SMS abbreviate or I am done for – dun 4 i tel u! The creek bed is risen, bike path beneath. Two days of constant rain, …
Posted in 44: OZ-KO (HOJU-HANGUK)
Tagged Kim Sunghyun, Terry Jaensch
Shark (상어)
“Father-killer and father-supplanter. Go in, and think on this.” – Sophocles Reportage: A man, a father taken today by shark white pointer, a thrash of white water whilst snorkelling with his son. A struggle then blood – in the eyes …
Posted in 44: OZ-KO (HOJU-HANGUK)
Tagged Kim Sunghyun, Terry Jaensch
Cyclist (싸이클리스트)
He tells me he is lonely, his lover has been murdered That was you? That was us. Motioning into distance his eyes away from the toilet block, dismounting his bike, keeping his helmet on; It was in all the papers. …
Posted in 44: OZ-KO (HOJU-HANGUK)
Tagged Kim Sunghyun, Terry Jaensch
카탈로그 : 식기세트 인생 (Catalogue: Life as Tableware)
accessorise with simple, elegant shapes choose muted bones, the subtle variations of sin harvested from the last century the alluring sparkle of toenails and teeth and the reflective qualities of glazed eyes mix well with hair shorn from a passive …
Posted in 44: OZ-KO (HOJU-HANGUK)
Tagged Ivy Alvarez, Kim Sunghyun
