Ezra Pound



EKPHRASTIC Editorial: Poetry that Sees

Ekphrasis In ancient Greece ekphrasis was understood more broadly than in the contemporary world, indicating a complex genealogy for this term that encompasses so much fine poetry as well as many other forms of writing. For the ancients, the best …

Posted in ESSAYS | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Exploring and Renegotiating Transparency in Poetry Translation

To read poetry in translation, no matter how ‘close’ the rendering is to the original text, is to necessarily involve another figure in the reading and interpreting process. Readers of translations are not only receiving the work of the original …

Posted in SCHOLARLY | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Adam Aitken Interviews Martin Harrison

I’ve known Martin Harrison since 1985, when I first met him in Newtown, New South Wales. I had been an undergraduate and aspiring poet at the University of Sydney, and we were neighbours. I hung out with a coterie who often gathered at the Courthouse Hotel, on Australia Street a few blocks north of Martin’s house; a group that included John Forbes, John Tranter, Pam Brown, Gig Ryan, Laurie Duggan, Dipti Saravanamuttu, Jan Harry, Joanne Burns, Rae Desmond Jones, and Chris Mansell among others. Martin was someone from another literary scene, but I was not put off by that as I found him immensely intelligent, warm, witty, and encouraging to young poets.

Posted in INTERVIEWS | Tagged , , , | Leave a comment

Silence Turned into Objects: Looking at where Poets Write

Among the most extreme, in the sense of horrific, writing places for poems bequeathed to us would be the conditions in which Ezra Pound produced The Pisan Cantos. There is some speculation as to the exact number of those Cantos …

Posted in GUNCOTTON | Tagged , , , , , | Leave a comment