Walter Benjamin



Dissecting the Apocalypse: Jorie Graham’s Sea Change

JGI will first attempt to develop one possible reading of ‘On the Concept of History’, taking for granted that any such reading exists alongside – and may even contradict – other more familiar interpretations. The second part of the article will follow this line of thinking in approaching Jorie Graham’s Sea Change, a collection of poetry that explores the catastrophic possibilities of global warming.

Posted in SCHOLARLY | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

(Self)Translation and the Poetry of the ‘In-between’

The subject and practice of translation has long been a feature of my poetry. It is a way of enacting bilingualism; the splitting and doubling of words, ideas, images and meanings that comes about in the processes of translation reflects my identity as someone who is in constant movement between cultures, split and doubled by my twin allegiances to different languages and places. In particular, I am interested in exploring my own practice of self-translation, to more fully understand the relationship between my poetic practice of writing across English and Italian and my subjectivity.

Posted in SCHOLARLY | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment