In My Shifts

I come in with language
I come out of.
Its weed, its shrill bugs.
A harvest, a rot, a dervish.
Cooked into night.
Swum from beginnings.
Patterns at the bottom of a pool.
Something that doesn’t fit.
That shifts and fills
my face with stone air
sweet fetid sound
or I sit down with it.

If it feeds me or anyone.
Perhaps with the birds.
Perhaps with imprecation.
Perhaps with what
the sun and rains
tell me, perhaps today.
With my feet muttering.
With technique and nurture.
And my hand that allows
me to come
in with language
then without.

Posted in 69: TRANSTASMAN | Tagged

Trumpet Vine

There was that tower
they built on the hill high above you
up by the reservoir,
remember?

The tower that frightened you
so much you wanted to wear
a lead helmet because of
the emanations,

until I pointed out that lead
was probably more dangerous.
You’d be better off chopping
the damn thing down

then taking your axe to the plastic,
the petrol, the asbestos, the 245T,
except that you wouldn’t have the time,
remember,

or the energy already sapped
by the emanations. Better to
change shape, become a vine
and climb, climb

flamboyantly, climb and smother
foliate and tendril, trumpet vine
cow itch vine, and flower there,
enjoy the view.

Posted in 69: TRANSTASMAN | Tagged

Sonnet from João of iGoli

Sublime, as the cliché would have that aria,
at breakfast in a Brisbane cafe. Which? João can’t remember
the opera, though he does, well, the Singaporean
poet Cyril, the singer. Years later João would read, when young,
he had been an escort as well as an excellent student of voice,
confiding in the interview how he used to give sympathy
fucks to men whose lives seemed so desultory
the carnal was their only kindness. Recalling Cyril, not as castrato,
as genuine angel, João is reflecting that Sunyata, or Infinity,
is such a being, who in the midst of breakfasting poets
brings “La Traviata” and Brisvegas into a synergy
that can only be listened to unspeaking, marvelled
at. That moment was real, João feels, and worldly.
He had thought, I hope they’ve noticed, too. Not just me.

Posted in 69: TRANSTASMAN | Tagged

Seven Tanka

A dog pants
in the noonday heat;
under her gaze
ants are tracing
invisible pathways.


I would throw Rilke’s
bowl of roses
out the window
and let the room become
as cold as ice.


The Nametaking River
took his name away.
Now he forgets himself
and the shallow waters
are full of sunken logs.


Coat hangers migrate
from wardrobe to wardrobe.
Always the same pigeon
ruffling its feathers
on the window ledge.


Over the years
our lives touched
like two drifting boats.
Now for you there is just
the infinite sea.


On my bedside table:
a snuffed candle, a bath plug,
a rusted bread knife—
objects to keep the angels away
so I can get a good night’s sleep.


An old mirror rests
on the ocean floor.
Small red fish
filled with delight
see themselves as flames.

Posted in 69: TRANSTASMAN | Tagged

Heaven, Bruny Island

,… like the Mets I’m coming up to bat
in the bottom of the 9th, or maybe the 8th, if I’m lucky
but far behind in the game—
and the music seems to have stopped to listen.

—Tony Towle listening to the radio, in ‘Digression, 5/10/03


Our first whole day on the island:
coffee at the shop, then drive to the beach
at Cloudy Bay & walk it—half an hour, more,
keeping to the liminal line on the sand
where the water has just dried.
Vast clouds of Pacific Ocean gulls
rise as we approach, mill in the air, like tea-leaves stirred
in a clear cup.
White underneath, glimpses of white flash
as they bank, circle, & spiral away.
Successive
waves of them do this—till the beach is cleared.
The sea is on our right
as we walk—southwards, I guess—a long gentle arc.
Just us. The air clear, as if recently washed—as we advance slowly
upon the distance. Dome of sky overhead.
The scale is a little vast for photographing.
Eventually I take a series of photos—that I will glue where they
overlap—
mountains that, as the eye moves left, become
the heads,
& then open water—& heads again. At two points
I take some vertical shots—one capturing
white cloud towering above,
above darker blue-black cloud at its base—
in the foreground showing the brass-coloured
sand
where water an inch deep slides back to the sea,
glazed momentarily, showing
the sky & cloud—immense—reflected there
a mirror image. It looks great: Ireland, New Zealand, I think.
A little light for either—
but they’ll like that, surely. Further left
I do this again: sky above, clear—& unbroken horizon
where sky meets sea—& Cath, knee deep, out
beyond the second
line of waves—her white top & green pants—where she appears
a second time, upside down, reflected, closer to—
where she stands,
admiring New Zealand, or the South Pole,
where they stand, in the distance. Stand notionally.
It is Macquarie Island I think Cath thinks is
next stop/last stop. Along with White Rock, Pedra Blanca—
And then the Pole.

As I walk —we turn finally & set out
back to the car— I seem to be addressing
my Dublin friends, & Michael Fitzjames.
The Dubliners, Tony Curtis particularly, I always think of
on Bruny.
Tony travels & would like this—the one bit of Australia
he hasn’t seen. I think because we bought this place
soon after I met them. Michael’s Di came down
with Cath on her last trip—Coogee friends—Sydney.
He’s got my email address now—rang Cath requesting it—
having decided
to move a step closer to the present—the late part
of the 20th century, the early part of this. Or has he been
emailing people for years—others, not me?
I mostly want to tell him
how much less I can see as my eyes deteriorate—
though actually
seeing is what I do best, what keeps my mind
happy, busiest—the constant noting of detail
& of composition, relationship—
but in fewer kinds of light
(as the mind thinks
in its own disordered way
—about history, some line
of logic or rhetoric or argument
—’memes’, are they?—
sorted, shuffled,
recorded. Confirmed.
Stirred like the tea-leaf birds …
for some furthering remark or for
launching off with
—(the article I came across
that I do not want to write
opening it in my
notebook
‘Necessary Fictions’—
something ‘on spec’
for a ditzy, high-paying editor
who might not take it
who says she wants something ‘philosophical’
yike,
you gibbering idiot
—something philosophic, & apropos of nothing—
you write it!)
As an artist
there is much here he could paint
& I am conscious, driving from the beach, of the shades of
olive & of lighter green—
the silver-grey tree trunks, & the ‘black’—
the clouds
of every shade
from palest silver & shale
to blue & blue-grey-black,
the telegraph poles—at long, country intervals—the same
regular grey-white, solemn, dramatic contrast
with the spinach-green behind (I saw one once,
recently limed, a startling mint or menthol stripe
like
the green on the face of Mme Matisse—but it has faded.
I see that pole again this trip
& it is the regulation neutral silver-grey)
… the tan
—& tan-mixed-with-coffee grounds
(of burnt wood & wet leaves, ti-tree)—
that shades the blond sand, that swathes &
firms & darkens
around knolls & depressions. Is it water-courses,
or the wind in the sand? A Siamese cat’s
colouring.

Jules I also think of, at work, & the others—
Mel,
Michael, Teri.
We have known each other so long,
have worked together—Julie & I—over twenty years.
Watching each other die—or
“move towards the end of our lives”.
More considerate as we get older.

It is weird to be somewhere they don’t know.

They’d like it. The New Zealanders
would like it
—it’s ‘McCahon’ enough (tho does it lack the
required ‘punitive gloom’?)—
the peaked, volcanic-looking hills
around the harbours,
the peninsulas that recede one behind the other
into a uniform powdery blue—
& Michael, painter Michael, (so many
Michaels in this)—
to whom it won’t be strange
—having done his Tasmanian time
decades ago—
but Bruny is different, distinct somehow,
material for his eye.
(Di liked it.)

Laurie, another distant friend, walks a less trackless landscape—
in the footsteps of countless, commentating
British, Normans & Saxons,
walking where Mathew Arnold walked,
or Wells. Here, people
in a different headspace
walked before me of course.
Cath walks here now.
She says, from the bedroom —(as I
wash the dishes)—
they are Kelp Gulls, about the same size as Pacific Gulls
& a bit darker on top,
gathering in groups of a couple of hundred
about now, on
“islands south of Hobart”.
Not quite the span.
Called Dominicans because of their black & white,
their span just a little less

The big number makes it likely. We always see Pacific Gulls
in ones or twos, or small quantities. Ordinary
seagulls, by comparison, look tiny when we see them
back in Adelaide. These are large,
ocean-going birds.

I break some kindling for next day’s fires
take a photo, out the window, of the three trees
I love—three vast simple lines stemming
from the same place in the scrub
& spreading apart just slightly as they soar—like
planes at an air show,
about to peal off dramatically though they never do,
three tense splayed fingers passing up
through blue & cloud
& blue.
One has dropped a branch in this year of drought.

I love the island very much. Tho I do not know it as well as Cath.
It takes a while to settle in.
I love the places closer to us—the field opposite, ‘behind’ us—so
French & open & yellow,
against banks of trees along its furthest edge—
where the eagle appears most summer nights at sunset,
patrols for food, something
whose movement will betray it in the open field.
Wooreddy Rd—the view up to it,
the view to the right now they’ve cut down the trees.
Which I at first regretted. Regret still, though the view
of green, against the odd black trunk,
is magical—if less majestic
than the effect of trees on both sides of the avenue—a road
that dips down
then climbs, crests & disappears,
about halfway up the mountain.
Best—though it’s too good to be true—the view
back, from that first Wooreddy crest, down, across the field,
thru framing branches & stark verticals:
a field of yellow, distantly bounded by a copse of trees,
by trees following
a water course, & beyond that a bay of astonishing blue
with an island in it. It all comes out
of Modersohn-Becker,
Kandinsky, Jawlensky, Gabriele Munter.
Michael would look at it & see the cliché it suggests.
What to do with it?
For some reason I want him to see it. For the reason
that I won’t be able to see it myself for much longer—
perhaps? Tho this turns out
not to be true.

The view from the pub is different so many times,
& mysterious—near & far
so intermingle, & on one day register
as firmly-plaited, woven—of air & moisture—a skein
of softened white & blue.
(We’re so far south—
tho I guess we’re facing Dover. Dover, Tasmania—
not Laurie’s & Arnold’s Dover.)
Cloud like woven bread,
moist,
stretched between the heads either side of the harbour—
& above,
or in front of, the island’s shallow peak: Satellite Island,
that sits mid harbour dank & receding,
while the cloud
is low & cool & restful—a white rope of cloud-bread,
that lies over it.
And on another day—different.

New Blundstone boots—just broken in, but about new—$10.
Cath spied them. He’s had his
ten years, still going, Michael says—
a different Michael. Lorraine’s brother, Michael. Might
see me out
, I say. “Lord, take these boots
off of me. I can’t use them anymore”. Tho in fact I’m
not about to die—& my eyes are holding out…

Music is on the radio, quietly, as I write this.
It seems to have stopped to listen.

Posted in 69: TRANSTASMAN | Tagged

Easter Sunday

I sat at your table
with your chosen family
the 12 illegitimate children
that you all carry in the heaviness around you
the pills she pops
and ciggies she sneaks around the side of the house

I held my intellect in my hand like a broken bottle
mind slamming your other step son with the difference between equality and equity
equality: equal opportunity for everyone no matter their circumstance
equity: opportunity cultivated to create an equal playing field

I told him this even though it was he who was born with the black skin and the absent
father
but I guess we had more in common than I realised then
isn’t it funny sad how the most disenfranchised hold up the privileged without a
moment of critique
I conjured up the time when I was 15 and you asked me
with a glint and a snigger:
are you butch or the other one?
to shame you
to show these people
that your jokes
are insults cultivated to maim and disfigure
but as I sat alone facing the 5 of you
I found nothing but defence
he and his new found soldier identity
her and her self-reflexive jocularity
tut tutting my truth away
and finally your stay at home punch you in the face partner who you will never
officially make your wife who told me
to grow up when I was out the door
when I dared stand up from the that table
and walk out without saying goodbye and following social graces.

And I am reminded yet again
that my stories are mine and yours are yours
and your personhood is the statesman, like the one you used to drive down our
suburban street full of the women and families you had made us
and
today
I am the free woman
because in these months I have spent by my brother’s side wishing things were different
spinning that same old vinyl record
I found only silence
the stab of a skipping needle
and that same decrepit place
where I am the victim and perp and you are the poor misunderstood white man with
money in his pockets but no heart to understand.

I will always be broken in those places where you bent me to your will
where you splintered every hope I ever had of a world where love was unconditional.

And today I know, that the unconditional is only mine to experience, for as you stand,
I stand and we both exhale, shivering from who we have become and all the harsh
words we have said. You have taught me pain, and distance and the agony of wanting
love from someone who doesn’t know how to feel and I have become that too, let it
go, and here I stand, alone, waiting for the world to pull me further into my darkness
so I can be who I was meant to be, because of you.

Forgive me for I have sinned.

and as sinners must

they repent
but I don’t bow down to any patriarchal arrangement
least of all in this language where I have no voice but mimicry.

So I cry myself to vulnerability and back into the arms of the struggle between
becoming what the world order wants and what I need.

and here I breathe.

In sickness and in health.

Til death do us part
and these words
become my only imprint.

My flint that burns away a thousand cobwebs and creates new beginnings, finishes
chapters I left hanging there
by an indent
a missed comma
or a justified paragraph.

This looking glass is my last laugh
and when my voice hits the ears of my best mate of who knows these fairytales all too
well

he throws his head back lets out a roar and says
the day we start taking advice from a Xanax addict named Glenda
is the day we have lost our way.

Posted in 69: TRANSTASMAN | Tagged

Self ie

The sap of his word on a headboard
He comes out of jail a famous poem
All line rush buttons bordering breath
Exquisite: our history of hedges

He comes out of jail a famous poet
Squinting to see if she’s carrying commas
Fuckled: our shapeless reunions
Eyes of his whites too close again

Squinting to see if she’s cockled the commas
At night: he writes: or details a seam
Eyes of her whites too close again
You don’t love people so they’ll do what you want

At night: she writes: or details her dream
All lines rush as the drafts draw breath
You don’t love people so you’ll do what they want
The self ie of his poem.

Posted in 69: TRANSTASMAN | Tagged

It was worth something to somebody

It was worth something to somebody, my childhood, and I was offered a lot of money for it. They let me keep certain things on the surface. The dogs, the funny shed with spare doors in it and the disco ball. They eventually built a supermarket on the site. I went inside once and walked the aisles. Certain important things had happened in the vicinity of the breads section. I stood at the deli counter and rang the bell. A young man in a stained apron now took the place of an unforgivable shame. I snuck into the staff room. A thin girl was sitting at a table alone struggling to eat a sandwich. I watched a bit of hopeless filling fall out. The security guard appeared and chased me from the store. It was easier to escape this way now than it had been in the past. The stairs were gone, for example. My father had been good on stairs, very nimble. His hurts and muscles a coordinated gang in one man. The security guard stopped on his stoop to shout, not bothering to chase me further than that. While my father had left nothing to chance, the guard knew that the world beyond, in this case, the car park, would soon sort me out.

Posted in 69: TRANSTASMAN | Tagged

The Tithe

Don’t argue now, just replace
the off-white milk,
scoop the cotton limbs of cloth
into loose armfuls,
smoke your cigarette outside,
burn the brown of it beside
damp mulch.

Argue about the
angle of the light,
the pull of the steel-blue ocean rip
or how long you can use sandpaper
before it’s ineffectually
smooth.
Just don’t argue about
why she is lost
and why

Posted in 69: TRANSTASMAN | Tagged

The Dream of Endless Delays

We’re all queasy and wretched longing
for snow. The youngest stomps around
the house. ‘You’re so mean’, she says,

‘I want to go to Iceland, now’, and
snuggles into us and kicks until we yell
and she weeps. ‘It’s not fair, it’s not fair.’

The next paints the same picture over
and over, a dragon on a mountain, the
snowline is wavy, the dragon’s tail is thick

and lies beside the dragon like a comrade.
The dragon is at least as likely as our cat.
‘No, fine’, I say. The days so long I can’t

remember how they began. You rub dubbin
into your boots and look North. The heat
falls in incessant waves like rain. The grass

is hay. Every night I dream of mountains.
The Dream of the Swiss Village
dizzying at the base of an impossible mountain;

The Dream of the Snowy Beech Forest,
I enter alone and understand about the moths;
The Dream of Endless Delays in which

I am looking at the slopes, excited,
preparing once more to ski but never skiing.
I wake each morning as one buried.

Posted in 69: TRANSTASMAN | Tagged

my father’s brother jumped ship at Fremantle

when my father wasn’t
burying kumara peelings
he was digging a hole
in our Wellington garden
so we could join
our uncle in Fremantle

he drew a rough map
of Australia and wore it
like the prayer his brother wrote
I give thanks for the light here
it’s so yellow

they both took up fishing
standing all night on wharves
with roll your own filter papers
and tobacco tins
it was as if they spent
their lives chasing the same spotty

on very hot days
I often imagined
my uncle wearing
a knotted handkerchief
and saying like my father
time’s getting away

when he died my father
had jaundice he might
well have been the light
in Fremantle

Posted in 69: TRANSTASMAN | Tagged

My body as a leaky vessel

At some point I realised
the vessel was lying in a great bed of sand
I climbed into the cabin
and looked out the portholes, all I could see

was sand. I cried and cried,
my tears ran out the portholes, tears and mucous
tears and mucous. Time
passed, the reader yawned, the boat began

to rock, to float. I had cried
an ocean. The fuel tank was empty and I didn’t
know how to operate the sails
so I drifted. I collected rain water in a bucket

on the deck and caught under-sized
fish. The cleanest way to relieve myself was to hang
my arse over the side – precarious
in large swell, inevitably I fell from the vessel.

As the ship drifted out of sight
and I floated on the surface I could feel my self
distending to huge proportions. I slapped
a lazy flipper on the water,

flicked my tail and dived.
Time passes differently under water, one day
I surface, clearing my blow
hole. On the horizon is a shape I remember

– a vessel, a harpoon drives
a puncture wound. I bleed a trail of berley behind
of course the sharks, the sharks,
a bite, another bite, I am whittled away until

a resemblance of past lives
washes up on a beach, on a sand dune, the sun
bleaching the dry bones of me
a fragment picked up by a child and taken home.

Posted in 69: TRANSTASMAN | Tagged

the neighbour’s house

nested in a shout of starlings and cutty grass.
she had no windows until her husband died
and the tree fellas came and cut sunlight
in front of muddy glass.

perhaps it was the trees and their promise
of everlasting privacy that had tempted
darkness.

perhaps it was the birds and their dare
to be shown up that made her call in the
chainsaws and their men.

Posted in 69: TRANSTASMAN | Tagged

Storm

A day so full of promise
you might kiss
your own arm.
The baby bowls
our gathered avocados
across the kitchen floor’s
worn lino. We
bowl them back then
step outside to where
there’s always air
to go around. We breathe
our share, watch
as a mountain range of clouds,
edges lit like art,
moves in.

This morning someone mowed
an oval in the grass
around the cottage.
Outside the mown border all is wild,
roaring. Inside, the grass is groomed,
serene, just like the lawn the year
our childhoods upped a gear. Elm trees
elderly, autumnal. Beneath them
our father and an uncle locked
in combat, fringed
by the herbaceous border.

Posted in 69: TRANSTASMAN | Tagged

These Gloveless Hours

I
Tulips sound the husky yard, trumpet soft as leaf-mess //
moss on compost.

About the goat track, huts in back-lit noon, docked about
the trees like schooners

on an in-bloom swell. Once honed, these complexities might
enter the world, might funnel, spiral’d down
upon the masculine city, might round his edges.
Water over glass.

II
The South will come here in fresh-air cars, gush
spills in gash-lakes, caked as amber
where there was none // will canter ruts of lane and gorge
and speak gorse-tongue.

These gloveless hours before your shares
are read, before your language
is a dead-sea language (dries the lips bit-cut as coins
in cart tracks) what chess
is not a salivating
game?

III
The world can be closing
in around you, doors like department-store tinsel

my friend, but you will emerge from this business
immersed in it’s strands.

Posted in 69: TRANSTASMAN | Tagged

The Plea

1.

Duran ripped a loner crab from the refuge of its shell,
then threw it on the grass, laughing.

Will he recover from mutilation of maritime frailties?
His mother makes lemon ice.

Body of the waving intracranial world, mutely expanding,
mutely exfoliating, high and low.

2.

Armor cased organisms living among web ribbons,
breathing perfectly.

Duran is myself, for I stood beside him and ripped a crab
from its carapace as well

to eat lemon ice. Seagrass sing the dubbed song
and ask us to reconsider.

3.

We are all ripping, then celebrating as neurons assemble
in the shape of razor blades.

My idiot friends employ similar methods. Tentacles wave,
hermit crabs descend to frozen regions.

Pickerel with crooked lips, lobsters with clamped claws
crammed in deli tanks,

4.

flying fish flattened on boardwalks are all invisible
until buttressing fails.

Then validity ascends and power journeys cease
assembling neurons.

Duran ripped a loner crab from the refuge of its shell,
then threw it on the grass, laughing.

Posted in 69: TRANSTASMAN | Tagged

In the Purple Mists of Last Evening

in the city things were going well
I knew I’d be home again soon
standing outside my own front door listening
for any sound inside –
to see if anyone might be home, you see –
but there never was

the blue car takes the right hand turn
at the intersection
striking the same precision of movement
as a singer can produce with sound
a long falling note for instance
uncanny in the way it recalls
the never to be found body of Federico Garcia Lorca
the way water falls back in a fountain
after it has jetted upwards

and that’s when the opera began to form itself
as it were
around ghosts of the twentieth century
a mother of seven children who took them fishing
every weekend to keep them off the streets
and to feed their hungry mouths
and here’s the operatic bit
when they each grew up at a certain age
each turned into a kind of fish
so that one was a cod another a bass another a snapper
a flounder a shark
(which really isn’t a fish but which brims with oil)
a sprat and a terakihi

in her senility demented she wanders
the lonely shore
and her lament opens the story
this same shore was where two old chiefs
sat by a fire many years earlier
debating who had been the better warrior
in their youth and they sing the song
old warriors sing:
I might have skewered you through the heart
and cooked your bones for breakfast
but I chose to spare your life
and for that reason you sit beside me here today

as the tide runs out
connections connections I hear you say
to which I could reply
it’s all part of a dream
but no, sadly, it’s true
no dream only the heart

the days are new
as they always are
and the times are easy
which they always aren’t
the blue car is just ahead of me
as I drive west
I notice there are seven children wedged inside
and a little old lady is hunched over the wheel
speeding along I see her wind down the window
and she throws something out
splat
it smacks into my windscreen and bounces onto the bonnet
a trembling flounder flipping its tail
I’m forced to pull over because
the fish has exuded such a slimy substance
I cannot see the way ahead
and in cleaning the windscreen
and standing bewildered with the dying flounder
in my arms I lose track of the blue car

this would be science fiction if
two chiefs in full war regalia had not
walked on by
so to speak
as I was cleaning the thick glutinous substance
from the glass on which it left behind a tarnishing
as a soul touched or crippled by the power of the divine

that might have been my own description of myself
as I stood scribbling at my front door
a voice inside was pouring out dictation
as I filled the pages of my notebook
hastily scrawled and awkwardly formed words
the nature of which I found hard to connect
with the evening itself

the purplish air was almost black
the day was departing like a chief
stepping into his canoe on a lake edge
and heading out across the big water
as I fumbled for my key and opened
and crossed the threshold into the
colonial opera which turns out to be
a modus operandi for inveigling mediocrity
in a once-heroic people

call it progress call it success
call it the pasteurization of infinity
leave your long hair at the gate
we are expecting uncomplicated guests tonight
who will congratulate us on our achievements
since settlement
after the dinner the lawyer went on and on
like nobody’s business
he clammed his fork into the three-tiered sponge
which was already on the wobble
the pandemonium began to wail of better days
the harmonium bellowed out old lays
men slimmed their wallets towards sentimentality
women donned masks of old disgusts

this was the big scene in the marquee
before darkness crept across and under wanton trees
life sketched out figures of apotheosis
and flagrante
summer lawns wet but not with dew
and grass on which crumpled combs abandoned dawn
miscegenation begins at home
the shirt and tie mother nailed to the ironing board
becomes a new design for a national flag
we learn how to say hallelujah in all the languages
of the Empire
it turns out the father of the baby was a hats-off kind of guy
who departed last year to be a missionary
in Africa
his face is on the donation box as it is passed around
at church
your cousin tells you he knows a hole
you can slip through to take a short cut
it’s a portal to the thing you cannot imagine but know is there
and the very idea of “short cut”
causes you to burst into tears for the relief it promises
you don’t care it there’s a bull in the paddock
or a beehive under the macrocarpas
nothing will be able to catch you as you sprint
oh you are and oh you have
a certain flounce that never was seen before
in this universe

Posted in 69: TRANSTASMAN | Tagged

Magaret Mahy

I find four of your books in my letter box
a generous gift, a shy retreat.

When did you come? Why didn’t you knock?

The Door in the Air transports
compels entry into Dangerous Spaces

Space transformed with magic & science
brought to mischievous articulation

The Catalogue of the Universe where
Tricksters rhymed with voices that dare

disturb in dazzling virtuosity; boundaries
made strangely boundless

No one emerged quite the same.

Squirrel nuts stored in baby bubbles: I watch
you feed your grand daughter my spicy

pot-luck gado gado salad; not hot, the child
bravely demurs

Lunching at the De Luxe Café you quiz me
on assimilation & acculturation

We share an evening at the Court Theatre
This Other Eden connects then & now.

Years later we meet again at Downstage
didn’t know it would be your last reading

before the wind between the stars swept
you away crossing Time & Space

romancing our literary landscape
lighting our way

The Door in the Air closes
on your cryptic farewell

What’s your next role?
I won’t know until I get there.

Posted in 69: TRANSTASMAN | Tagged

Complementarity

A monk told me about how Niels Bohr
used Hokusai’s One Hundred Views
of Mount Fuji
to explain the notion
of complementarity. The different lights …
that only together did they give the full
and impressive picture
, the physicist
was reported as saying, all angles
adding to the fullness of perspective.
An electron not just a particle but also
a wave; the men we were not distinct
from the men we are – the reality
complex, the knowledge no less erotic,
the truth non-finite and momentous.
We are the same. We are different,
with saggier middles and deeper lines.
We are the ever-changing. If repulsion
sets in, this becomes a symptom
of a limited imagination. Think about it:
the body not an accretion of atoms
but a long wave connecting with more
waves to form an ocean, a flickering
orgy of unbounded energy. No longer I
but we are more than a sum of lives,
the banalities of dying. All light
to all dark. All breath and exhalation.
We are touching. We are moving apart.
We are a part of each other. Or we die
and are reborn as one another: the truth
so unprofound we forget it wholeheartedly.
We fall and rise. In the bigger picture,
the movement so unspectacular,
language becomes unnecessary
when love is no longer duality and time
disappears between a laugh and a final moan.

Posted in 69: TRANSTASMAN | Tagged

The Sprinkler

‘Then a hagiography of sprinklers/ Blind survivors watching from inside’ – Lisa Samuels

Tik tik tik tik tik tik tik tik tik tik tik tik tik tik tika tika tika tika tika tika tika tika tika tika tika

Listen to you chirruping on the lawn behind our moonlit curtain like a mating hydropter (the four walls of our bedroom traversed by the shadows of your flailing arms

Tika tika tika tika tika tika tika tika tika tika tika tik tik tik tik tik tik tik tik tik tik tik tik tik tik click your plosives, restoring us to the sweet musty odour of grass and earth after weeks of drought (we lie wrapped in a single sweaty sheet sleepless

tika tika tika tika tika tika tika tika tika tika tika tika jak jak jak jak jak jak jak jak jak jak jak jak jak jak gush your strident syllables from the twin nozzles converting all obstacles in your path into thin rain shadows of themselves, scattering phonemes over the grass, you lulling prattler, not a single lullaby in your repertoire but the thin dry metallic rasping of a colony of crickets at full moon, shooting your mouth off with a cluster of Bantu consonants, compiling your own dictionary of an imaginary language without vowels in a mouthful of dental and glottal stops spittle and spume

tika tika tika tika tika tika tika jak jak jak jak jak jak jak jak jak jak jak jak tik tik tik tik tik tik tik tik tik you soften the roof of my mouth with the vocables you release in each sudden sharp shower that tumbles into the neighbour’s thickets of bamboo or cascades in random spicules bouncing off the hard baked soil, collapsing in dazzling shards or snapped strings of beads caught for a second in a chink of light from the bedroom window as the burning bush broadcasts its seeds, flushing and sluicing its dialects of Sotho with the percussion of a kiss. I soften my mouth and cracked lips with the percussion of a kiss. Banished from the bedroom

I swing on the verandah in a hammock and hear in my exile a voice from the midst of the burning bush in the heat of the night and even your seed will join the dust of the earth whisper the sibilants, the flailing arms gyrating in a wavering ellipse, the bunyips dripping from the acacia as they emerge from their cocoons, immaculate pearly globules pulse down the branches of the wattle, the green hose glistens in the moonlight like the rainbow serpent and writhes in the mire as the mimi ascend from their ninefold underground river, breaking out of their clefts and crevices with pale mouthless faces

jak jak jak jak jak jak jak jak jak jaka jaka jak jak jak jak jak jaka jaka jak jak jak jak jaka jaka jak jak exiled and swinging in my hammock under the heavens, I watch the eyes of the star people gleam like beads of water dripping from the leaves of the Banksia, the fuchsia buds clasp miniature scrolls of pink papyrus in their clenched fists, the half-moon flashes and sparkles along the coiled scales of the Bunyip Boori, the spittlebugs shrink into the soil, heads lowered to their cold white knees like the souls of the unborn – until the keeper of the waters, the blue-tongued lizard, licks them off his brindled moustache and lifts the stone plugging the artesian streams; the swell surges and gurgles, bursting out it floods the plain as our snake ancestor snuffles off his spume and rises into the heavens to form a rainbow in a shaft of moonlight.

So that in all this milky infusion of light and overhead the galactic spray of southern stars merging with the drizzle and foam from the hydropter’s whirling arms churning out imitations of itself in the pools and puddles welling up on our front lawn, from the pole of an axis a point moved, tracing widening gyres until it assumed the circumference of a sphere, and from that sphere issued a voice rasping as if from a throat clogged with rust: awake and stir all you creatures that dwell in the dust, chirp and chitter through the night absorbed in your primordial world, your voice rising in concert with our so-called poet’s, tossing restlessly there on his hammock, grappling with his phonemes and morphemes as he attempts to create Alcheringa in his own backyard at this end of the wide world without end

Listen. His tongue moistened by plosives swells towards speech searching for his sibilants and aspirants yet he’s still cheerfully churning out simulations and representations of himself even as the critics are preparing their programmed responses, swirling in circles around their customary epithets (‘that cyclical, archetypal, that typically mythical, ahistorical world of his’) according to their established codes, even as he drifts into sleep (finally) and misses the poems he turned away from his door empty-handed, slinking down to the bottom of the garden, heads resting on their soiled knees, misses even the authentic mimi dancing silently in the moonlight among the nasturtiums, grins spread from ear to ear on pinched faces the colour of paper, on cue as surreptitiously as the thin stream of menstrual fluid inching down his wife’s thigh.

Ashwood, Melbourne, 2014

Posted in 69: TRANSTASMAN | Tagged

The Lake

The lake is happy when the sky clouds over.
It has nothing left to give.

The girl sings the songs that she is given,
songs that are held at the threshold.

Her gift is expected, or unexpected.
There is no other gift.

I closed my invisible book.
I tried to stand.

Rapture. Quiet canoe.
I was defeated, done with speaking.

Posted in 69: TRANSTASMAN | Tagged

Discourse on Red: Three Colours

1) The traffic light is red hiatus. Imagery refers your nerves to blood and worry, the universal specialists. Is blood primary? If no one’s heart is opened to beat or stop by moments or edits or from this traffic light in a narrative of head and heart and heartlessness then the film is literal, references to lights and of hearts beating are … Later, the narratives tell on each other: the ex judge’s judgement is a stone smashing his window, glass unseen but heard. His neighbours. Blood and fury. The smash of feel-not-think of show-not-tell. Valentine jerks back. She places the stone on the piano.

2) An 80s phone is a crude device: plasticky, clunky, touch-dialling plink and whirring off as Kieslowski digitises a Kubrick 2001 amphetamine rush downline under the Channel like cliches of phoney voices, traffic, DNA, of lovers once-together now apart, same time, different places. The body unlike the narrative: same place, different times. Electrons! Passions! Cliches! There is melancholy behind each side-face shot.

3) Valentine is Red as Julie in Blue was Blue. The city laid out at night, its neon water on the surfaces is imagery on the story of the film/emulsion. Valentine is a card. She is another Kieslowski beauty of fresh-slate-and-face, of in-taken breath, a flower opening with here-and-now and naivete, her beauty and her angles, her moth to the viewer’s eye!

4) Interference whines up and down on her car radio. The static of the man she will meet after she has run over his dog while adjusting her station. Cause and effect. In stories of meetings in stories, yes to yes; if the dog’s blood seeps against theme as amazingly black she will of course drive it home, from whining wound and source – where red originates.

5) The owner is cursory, alone in his open house, so her creeping-in (and creepy) at night is shadowy but the corridor leads her to the tuner chirruping, and hidden beneath the radio receivers, listening, is the man. Her nervous cough before speaking as endearingly convincing as the dog called Rita she is bearing back to him (that he has no interest in). This Trintignant indifferent. But the innocent are so expectant.

6) When she returns his smiling dog, the old dog the ex-judge, lets her in, lets on, his unsmiling secret: it is his radio surveillance she heard: of his neighbours’ how and where as their voices shunt and whisper of adulterous love, and this time between men (but love in Red is innocent, as some is said and less is done) and so begins her judgement of the judge (you do what?), her counter/continuum of the bitter in him, if bitter it is. She worries, she challenges, he answers, we listen. A film about listening-in is an other-voyeuring of film.

7) So, a two-hander. My preferred two-timing. Two-siding. A Pure Formality, Sleuth, my personal bite of The Interview and very much of Hamlet. Dialogic and dialectic, interrogative stretch, both voices like-this and like-that hits for the intellect…

8) Tell the neighbours what I do, he challenges. I spy on them, I know what they do. A judge has heard all the stories. (He doesn’t say but K has let us know he knows and how else than sitting like God and the author on penalty-rates from The Fall. I fell, says Olivier in Blue, I nearly fell, says Valentine leaving the catwalk.) She is another innocent, her face is the sign of goodness, of want, she looks like goodness as the sign of faces. She is a card, she plays herself, her pun: she has none other.

9) The background story unseen by them, comes to us, behind their encounter is their future. Not the judge’s misanthropy, or doom. Her judgement hits through our senses.

10) At the bowling alley the music starts when the camera pans from Valentine, the particular bending and bowling, to the general, humanity bending and straightening. Strike! The camera’s third-person, God, the surveillance system, Our fate and our certain decline. Pointless mortality, he might think, old Trint, feeling barely enough for one … The lovers are different, though none are making love.

11) Her neighbour has passed his law exams. The law book he dropped in the street as she had driven past (before the dog) fell open at a passage set for his exam. As if and then, the author listening in before the scenes begin … Au-guste!

12) Films flatter us. He says, this ex judge: you can’t live other people’s lives for them. He might have said, it’s not a film. He stares at her as if at fate: out-of-time and yet in-place.

13) Good and bad judgments (as alien as babies) are immodest, he says, the ex judge. But audiences enjoy immodesty or we wouldn’t play off intellects of characters who impress us. Life and loss. Such is the nature of listening in, our dark-room selves who think, and feel, and seem to know, and make it seem some part of us is always ex …

14) When the young neighbour (and lawyer) spies on his girlfriend we see the quality of mercy is the quality of his bright-shone shoes as he stands on a bin beneath her balcony. A vantage point to judge… (she is beneath a lover) not crime, or punishment, but change.

15) Later, this late, the young lawyer’s name: Auguste! She calls her spurned Au-guste!

16) At Valentine’s modeling show the old judge stays behind (you came? she says). He tells her that he once dropped a law book over this balcony. It fell open at a passage they used in his exam. No! And he has dreamt of her happy, in love and older. A storm is approaching. His and her voices shift in time-warp rushing back or forwards into itself, the opening scene, the past wired into the future, or vice versa. His wife betrayed him. He never met another woman he could love. He never met – Valentine. This late, soberly, him saying it.

18) And later in the storm as the Channel ferry sinks which Valentine and Au-guste separately have taken the old judge – who now is Love – stares into his flattish television. No crystal ball, it presents the past, as a dream emerging from his pain he sees the rescued: Auguste and his Valentine, wrapped in the pixels of their hair, sodden, calm, their future there… Sharing oxygen and a blanket and the background red.

19) In profile Auguste’s nose is … like Trintignant’s. Valentine is the profile pic of her photo shoot: now poster of the film and the DVD, mouth open as she had posed, imagining the worst that could happen, the sad, or the sign of love between her lips.

20) At his shattered window the old judge looks out into the sunny day. His face is wet.

Posted in 69: TRANSTASMAN | Tagged

from The Little Ache: a German notebook

4
‘ … dichte und schöne Fenster.’
‘Well-sealed and nice windows’ are what Frau Merkel
the German Chancellor
thinks epitomise what’s best
about her country
its core value
the key performance indicator
establishing its point of difference
from draughtier places
or places where the cold gets in
as perhaps it did up north along the Baltic shoreline
when Heinrich and Maria were young
bashing the pump to get ice out of its spout
(I imagine)
while a warm breeze from the Pacific
pressed its dream to their chilblained cheeks
with an aroma of tropical coconuts
whenever the bread oven was opened.

It’s four in the afternoon
and already a three-quarter moon
floats white-faced like a seasick sailor
in the darkening sky
above the apartments across the street
where well-sealed windows
are lit from within like little dioramas
whose fragments of life
flit across the provisional warmth of the present.

5
Min Modersprak, wa klingst du schön!
‘My mothertongue how sweet you sound’
wrote Klaus Groth
(1819-99)
the founder of Plattdüütsch dialect literature
so I’m told
by the lowlands-1.net website
where my distant relative appears in a portrait
with wavy silver hair
which I imagine will be repeated
by the statue of him I’ve heard about
somewhere in Kiel
up there on the freezing Baltic coast
where his head’s been crowned with snow
in the home-town of his cousin
my great-grandmother
Maria Josephine Catharina
which I hope to visit when the weather warms up
and the distinguished locks of Klaus Groth
will have thawed to the auburn tint of bronze
as if henna’ed in defiance of time.

I arrived with little enough German in my kit
let alone the sort Klaus loved
as if language was a mother
at whose breast he’d drunk speech
which his friend Brahms made into songs
sung by Maria’s sister Sophie
who ‘cut some ice’ as a soprano
in the operatic world up there.

How much English
did Maria come ashore with
in 1876
and was it the Brahms settings of Groth’s Modersprak
that she sang while taking loaves from the oven
in the draughty kitchen
in Bute Street Wellington
while an icy southerly rattled the windows
weder dicht noch schön?

11
Regentropfen aus den Bäumen
‘Raindrops from the trees’
was inscribed by Klaus Groth on the 2nd of May 1856
in a copy of the third edition of his book of poems Quickborn
to which had been added the High German
Hundert Blätter: Paralipomena zum Quickborn
(‘One Hundred Leaves: Supplement to Quickborn’)
for his new friend Johannes Brahms
to whom he was connected
through the family of his wife Doris
who was modest about her musical accomplishments
but unstinting in admiration
for her husband’s poetry.

Brahms set ‘Regentropfen’ to music in 1871(Op.59, 4)
but didn’t publish it in his lifetime.

Groth’s ‘hundred leaves’ grew not from the Modersprak
for which he became famous
after the publication of Quickborn in 1852
but from the High German of Hundert Blätter
for which he was mocked
and soon forgotten.

The Plattdüütsch dialect of the composer’s childhood in Hamburg
‘is something different from language’
Brahms demurred.

‘I’ve tried it
it doesn’t work.’

But perhaps he anticipated the titters
of his sophisticated Viennese audience
rather than the grateful fervour of his home-town.

Even his one attempt
‘Da geit en Bek de Wisch entlang’
was first set to music in 1862
by the 18 year-old upstart Friedrich Nietsche.

The Brahms setting descended into obscurity
first published in 1889 or 99
and performed for Groth’s 80th birthday in 1899
and then
‘lost’.

Brahms already dead two years earlier
having earlier still
wounded the poet by declaring
‘You know nothing about music.’

The forgiving
and helpful letters of Klaus Groth
as well as the helpful
and affectionate letters of his wife Doris
which Brahms seldom answered.

In September 1878
at a rehearsal of works by Brahms in Hamburg
the Danish composer Niels Gade saw Groth
‘a ridiculous figure
a long thin person who was sitting silently by himself
and was in peculiar-looking clothes.’

‘…a sincere quiet man.’

Perhaps unable to know himself
among his own people
but I want to add
as a young schoolteacher in Heide
rumoured to have tossed poems
through the open bedroom window
of ‘dark-haired, brown-eyed’
Mathilde Ottens.

13
ende/anfang
ende/anfang
ende/anfang

On the programme board
of the anti-capitalist agitprop
Theaterkapelle at 99 Boxhagenerstrasse
next to the old graveyard
where young women wheel prams
so their babies can hear the birds
making an impatient racket in the bare trees
an abrupt announcement appeared
in mid-winter
a single word
lower case
repeated three times
in a column
ende
ende
ende

(it’s over)
but beside each word
a neighbourhood tagger had written
anfang
anfang
anfang

(start again).

The embourgeoisement of the neighbourhood
proceeds apace
and the Theaterkapelle is one of its casualties
as predicted in its last production
Die Kunden werden unruhig
The audience is getting restless
to which the Freitag salon blogger Peter Nowak had added
‘und vielleicht auch wütend’
and perhaps angry as well.

As the rents go up
and façades are scrubbed
dichte und schöne Fenster installed
GDR-vintage furniture
overpriced in the Sunday fleamarket
I find myself wondering
what kind of fresh start
I have the right to hope for
having come only this far
having barely tested my restlessness
let alone my anger.

And what kind of restlessness
let alone anger
drove my great-grandmother
Maria Josephine Catharina Reepen
to declare Anfang
beside a disreputable runaway sailor’s name
Heinrich August Wedde
at the end of the earth?

Posted in 69: TRANSTASMAN | Tagged

Plot lines

So often there is snow – how can there not be?
Random anxious flakes, then swirls, jackets
shaken in hallways, the brims of hats

scooping at snow like saucers – this is
winter after all, there is dark to follow,
there are footprints in snow to frighten

because never heard. One guesses so much.
Further on in the movie more snow is almost
certain, this is the kind of story

after all which intends you to shiver,
to say, ‘Out there, in the naked daylight
where worse things happen, worse by far.

There is nevertheless the luck of not
being prepared.’ With snow we are always
awaiting more, where the worst can be

itself: the ribbon of blood flowing
from beneath one’s cuff, the gasped map
on the hansom’s glass. Her beseeching, ‘Jack?’

Posted in 69: TRANSTASMAN | Tagged