4 Juan Paulo Huirimilla Oyarzo Translations by Stuart Cooke

By and | 15 May 2023

2. Latin America

The massacre of flesh. Julián Grimau
Roberto Ahumada, Miguel Ángel Aguilera
The San Luis de Potosí massacre
The La Coruña saltpetre massacre.

Macedo. Chico Mendes. Roque Dalton.
Murieta. Che. Sandino. Zapata.
The men and women of Moncada. Those
who died in the occupation of the Panama Canal

The UN and assassinations under dictatorships.
The immigrants dead at the borders. Joaquín Pasos.
… from the wrong side of the tracks

… endless newspaper.


2. Latinoamérica

La matanza de la carne. Julián Grimao
Roberto Ahumada, Miguel Ángel Aguilera
La matanza de San Luis de Potosí
La matanza de la salitrera de la Coruña.

Macedo. Chico Méndez. Roque Dalton.
Murieta. El Che. Sandino.
Los muertos de la ocupación del canal de Panamá
Zapata. Los hombres y mujeres del Moncada.

Los DD y asesinados de las dictaduras.
Los emigrantes muertos en las fronteras. Joaquín Pasos.
…del bajo pueblo

…infinito periódico

This entry was posted in TRANSLATIONS and tagged , . Bookmark the permalink.

Related work:

Comments are closed.