- 114: NO THEME 13with J Toledo & C Tse 113: INVISIBLE WALLSwith A Walker & D Disney 112: TREATwith T Dearborn 111: BABYwith S Deo & L Ferney 110: POP!with Z Frost & B Jessen 109: NO THEME 12with C Maling & N Rhook 108: DEDICATIONwith L Patterson & L Garcia-Dolnik 107: LIMINALwith B Li 106: OPENwith C Lowe & J Langdon 105: NO THEME 11with E Grills & E Stewart 104: KINwith E Shiosaki 103: AMBLEwith E Gomez and S Gory 102: GAMEwith R Green and J Maxwell 101: NO THEME 10with J Kinsella and J Leanne 100: BROWNFACE with W S Dunn 99: SINGAPOREwith J Ip and A Pang 97 & 98: PROPAGANDAwith M Breeze and S Groth 96: NO THEME IXwith M Gill and J Thayil 95: EARTHwith M Takolander 94: BAYTwith Z Hashem Beck 93: PEACHwith L Van, G Mouratidis, L Toong 92: NO THEME VIIIwith C Gaskin 91: MONSTERwith N Curnow 90: AFRICAN DIASPORAwith S Umar 89: DOMESTICwith N Harkin 88: TRANSQUEERwith S Barnes and Q Eades 87: DIFFICULTwith O Schwartz & H Isemonger 86: NO THEME VIIwith L Gorton 85: PHILIPPINESwith Mookie L and S Lua 84: SUBURBIAwith L Brown and N O'Reilly 83: MATHEMATICSwith F Hile 82: LANDwith J Stuart and J Gibian 81: NEW CARIBBEANwith V Lucien 80: NO THEME VIwith J Beveridge 57.1: EKPHRASTICwith C Atherton and P Hetherington 57: CONFESSIONwith K Glastonbury 56: EXPLODE with D Disney 55.1: DALIT / INDIGENOUSwith M Chakraborty and K MacCarter 55: FUTURE MACHINES with Bella Li 54: NO THEME V with F Wright and O Sakr 53.0: THE END with P Brown 52.0: TOIL with C Jenkins 51.1: UMAMI with L Davies and Lifted Brow 51.0: TRANSTASMAN with B Cassidy 50.0: NO THEME IV with J Tranter 49.1: A BRITISH / IRISH with M Hall and S Seita 49.0: OBSOLETE with T Ryan 48.1: CANADA with K MacCarter and S Rhodes 48.0: CONSTRAINT with C Wakeling 47.0: COLLABORATION with L Armand and H Lambert 46.1: MELBOURNE with M Farrell 46.0: NO THEME III with F Plunkett 45.0: SILENCE with J Owen 44.0: GONDWANALAND with D Motion 43.1: PUMPKIN with K MacCarter 43.0: MASQUE with A Vickery 42.0: NO THEME II with G Ryan 41.1: RATBAGGERY with D Hose 41.0: TRANSPACIFIC with J Rowe and M Nardone 40.1: INDONESIA with K MacCarter 40.0: INTERLOCUTOR with L Hart 39.1: GIBBERBIRD with S Gory 39.0: JACKPOT! with S Wagan Watson 38.0: SYDNEY with A Lorange 37.1: NEBRASKA with S Whalen 37.0: NO THEME! with A Wearne 36.0: ELECTRONICA with J Jones
CONTRIBUTORS
Paul-Henri Campbell
DAS GEDICHT + Cordite = Deutsch Poems of Campbell, Chong, Fischer, Leber, Skovron, Vickery and Wright
Cordite Poetry Review has teamed up with venerable German literary magazine, DAS GEDICHT, to publish translations of Australian works into German. These translations are directly aimed for German readership (this is to say that the English originals are not on …
Posted in GUNCOTTON
Tagged Alex Skovron, Eileen Chong, Luke Fischer
3 Poems by Lydia Daher
November the rain is falling these days like a superfluous statement probably in order to give the grey a reason to mirror itself once more and there i am sneaking around november puddles together with the light of a broken …
Posted in TRANSLATIONS
Tagged Lydia Daher, Paul-Henri Campbell
2 Poems by Ulrike Draesner
untitled alongside the field vor uns um uns a banquet row gravel, surfaces, one and a half yards wide your accuracy the lopsided slant of the road the usual 2.5% beneath a creamy sun’s frosty halo against the ascending turf’s …
Posted in TRANSLATIONS
Tagged Paul-Henri Campbell, Ulrike Draesner
2 Poems by Nora Gomringer
The Hunter You bring along cake and wine, happen upon the wolf. He opens his pants and says: Reach inside. And he’s standing close to your car window while he speaks and you pray that he may not realize that …
Posted in TRANSLATIONS
Tagged Nora Gomringer, Paul-Henri Campbell
Klick: Im Gespräch mit Ann Cotten
Also gut, nun dies: Vor einigen Jahren war ein Teil meines Hirns voll mit kargem, sprunghaftem MAX/MSP, dronenartigem Zeug. Es ist immer noch so. Auf der ständigen Suche (immerfort mehr! Alles, immer!) nach AGF-Kompositionen (ein Pseudonym der Künstlerin Antje-Greie Fuchs … Recherche lohnt sich).
Posted in INTERVIEWS
Tagged Ann Cotten, Jeremy Balius, Paul-Henri Campbell