Do Not Feed the Lion (사자에게 먹이를 주지 마라)

By | 22 May 2011

복잡하게 얽힌 곳에 들어가
무리 안에 머물러라, 네가 혼자 있는걸 확인하고
송곳니를 들러내고, 범의 눈으로 미소 지어라

사자에게 먹이를 주지 마라

네 등을 긁어라
큰 호랑이가 너의 손을 잡는 걸 봐라
뛰기 시작하라
자신감이 사그라들 때

사자를 겁 먹게 하지 마라

입 가장자리가
접혀 종이 우리같이 되었고
비행하지 않는 새는
네게 깃털을 준다

사자를 길들이지 마라

바짝 쭈그려 앉아
달을 향해 기어가라
동물들이 그들 자신의 피 냄새에
안 좋게 반응했던 것을 떠올려라

사자를 자유롭게 풀어 놓지 마라

고통의 불길을 꺼버려라
너의 얼굴이 반사된 곳에 돌을 던져라
어린 시절 황무지를 향해 포효하라

사자를 사랑하지 마라
예감을 비난하라
네가 내딛지 않은 걸음을 헤아려라
여행 가이드에게 빵 부스러기에 대해 물어라
너를 억류한 사람에게 떠나지 않을 거라고 말하라

사자를 죽이지 마라

백 야드 떨어진 곳도 여전히 너무 가깝다
빠른 움직임, 흥분한 말은
위에서 말한 걸음들을 모두 내딛게 할 것이다.

그리고 나서 더 커 보이게 해라
네 머리의 마루를
높여

사자를 뒤쫓지 마라

혹시라도 사냥을 멈춘다면
기도를 시작하는 것이 좋다
축복받은 것은 사자요
사자는 자신이 먹어버린
사람이 된다

사자가 되지 마라

This entry was posted in 35.1: OZ-KO (HOJU-HANGUK) and tagged , . Bookmark the permalink.

Related work: