- 109: NO THEME 12with C Maling & N Rhook 108: DEDICATIONwith L Patterson & L Garcia-Dolnik 107: LIMINALwith B Li 106: OPENwith C Lowe & J Langdon 105: NO THEME 11with E Grills & E Stewart 104: KINwith E Shiosaki 103: AMBLEwith E Gomez and S Gory 102: GAMEwith R Green and J Maxwell 101: NO THEME 10with J Kinsella and J Leanne 100: BROWNFACE with W S Dunn 99: SINGAPOREwith J Ip and A Pang 97 & 98: PROPAGANDAwith M Breeze and S Groth 96: NO THEME IXwith M Gill and J Thayil 95: EARTHwith M Takolander 94: BAYTwith Z Hashem Beck 93: PEACHwith L Van, G Mouratidis, L Toong 92: NO THEME VIIIwith C Gaskin 91: MONSTERwith N Curnow 90: AFRICAN DIASPORAwith S Umar 89: DOMESTICwith N Harkin 88: TRANSQUEERwith S Barnes and Q Eades 87: DIFFICULTwith O Schwartz & H Isemonger 86: NO THEME VIIwith L Gorton 85: PHILIPPINESwith Mookie L and S Lua 84: SUBURBIAwith L Brown and N O'Reilly 83: MATHEMATICSwith F Hile 82: LANDwith J Stuart and J Gibian 81: NEW CARIBBEANwith V Lucien 80: NO THEME VIwith J Beveridge 57.1: EKPHRASTICwith C Atherton and P Hetherington 57: CONFESSIONwith K Glastonbury 56: EXPLODE with D Disney 55.1: DALIT / INDIGENOUSwith M Chakraborty and K MacCarter 55: FUTURE MACHINES with Bella Li 54: NO THEME V with F Wright and O Sakr 53.0: THE END with P Brown 52.0: TOIL with C Jenkins 51.1: UMAMI with L Davies and Lifted Brow 51.0: TRANSTASMAN with B Cassidy 50.0: NO THEME IV with J Tranter 49.1: A BRITISH / IRISH with M Hall and S Seita 49.0: OBSOLETE with T Ryan 48.1: CANADA with K MacCarter and S Rhodes 48.0: CONSTRAINT with C Wakeling 47.0: COLLABORATION with L Armand and H Lambert 46.1: MELBOURNE with M Farrell 46.0: NO THEME III with F Plunkett 45.0: SILENCE with J Owen 44.0: GONDWANALAND with D Motion 43.1: PUMPKIN with K MacCarter 43.0: MASQUE with A Vickery 42.0: NO THEME II with G Ryan 41.1: RATBAGGERY with D Hose 41.0: TRANSPACIFIC with J Rowe and M Nardone 40.1: INDONESIA with K MacCarter 40.0: INTERLOCUTOR with L Hart 39.1: GIBBERBIRD with S Gory 39.0: JACKPOT! with S Wagan Watson 38.0: SYDNEY with A Lorange 37.1: NEBRASKA with S Whalen 37.0: NO THEME! with A Wearne 36.0: ELECTRONICA with J Jones
Here there are plastic chairs, plastic tables, phone screens, tv soaps, chicken rice, and the poem’s final word, which tells us what we have always known.
We consciously eschewed the substantial but well-represented body of Singaporean poetry originally written in English, and instead sought out voices from Tamil, Malay, Chinese and more which have not been as well circulated in the anglophone literary world.
Decentred centre. Regional hubnobbed, notquite heartland, more ribcaged iron lung of the body politc; working protein; a thigh muscle: hardly missioncritical, although would be missed. Or else re-placed. Swath of brownsites, postswamped, timestubbed, grassrooted and faraway from tua por: no bigshored rickshawed …
A dragon lives in your heart. It coils around the man you love. It protects him. It will never release him, not until he meets his end. In time it will birth the world and everything that lives. This world …
Over There: Poems from Singapore and Australia is ambitious. This anthology reads as a sample of more to come, rather than a clear achievement of the sizable task that it sets out in its introduction. Over There is not, as the title might initially suggest, a collection of travel poems, nor is it a comparison of different postcolonial reflections arising from Singapore and Australia.
At Changi Airport's arrivals hall, you're greeted by the sound of birds, which is quite disconcerting at 2am. This simulated birdsong is symptomatic of the city-state's attitude to nature. For Singapore, it seems, nature is dangerous and unpredictable, better replaced with more predictable, more aesthetically pleasing technologies. Former Prime Minister Lee Kwan Yew once famously asserted that the greatest invention of the 20th century was the air conditioner. Thus it is more than just an urban condition that is constructed in Singapore, it is an aesthetic condition that incorporates all aspects of life.