Translation and Experiment and Translation: Some Girls Walk Into The Country They Are From by Sawako Nakayasu (and Friends)

By | 27 October 2022
Pages: 1 2 3 4

Works cited

Bernstein, Charles. ‘The Expanded Field of L=A=N=G=U=A=G=E’. The Routledge Companion to Experimental Literature, edited by Joe Bray, Alison Gibbons, and Brian McHale, Routledge, 2012, pp. 281-97.

Sagawa, Chika. The Collected Poems of Chika Sagawa. Translated by Sawako Nakayasu. Canarium Books, 2015.

Nakayasu, Sawako. ‘From a Teen’s Blog to International Acclaim: On Translating Sagawa Chika. An Interview with Sawako Nakayasu, “the Rosmarie Waldrop of Japan”’. Interview by Lindsey Webb. Lithub, 15 Jul. 2016, https://lithub.com/from-a-teens-blog-to-international-acclaim-on-translating-sagawa-chika/.

——. nothing fictional but the accuracy or arrangement (she. Quale Press, 2006.

——. Say Translation Is Art. Ugly Duckling Presse, 2020.

——. Some Girls Walk Into The Country They Are From. Wave Books, 2020.

——. So We Have Been Given Time Or. Verse Press, 2004.

——. The Ants. Les Figues Press, 2014.

Sang, Yi. Selected Works. Edited by Don Mee Choi. Wave Books, 2020.

Pages: 1 2 3 4
This entry was posted in BOOK REVIEWS and tagged , , , , , , , , . Bookmark the permalink.
Corey Wakeling is a writer and critic living in Tokyo. He is the author of collections Gargantuan Terrier, Buggy or Dinghy (Vagabond Press 2012), Goad Omen (Giramondo 2013), and The Alarming Conservatory (Giramondo 2018), and a monograph on Samuel Beckett's dramaturgy entitled Beckett's Laboratory: Experiments in the Theatre Enclosure (Methuen Bloomsbury 2021). Corey holds a PhD in English and Theatre Studies from the University of Melbourne. His next collection is entitled Debts of the Robots.

More by Corey Wakeling on Cordite Poetry Review →

Related work:

Comments are closed.