Zhang Er



Contemporary Chinese Poetry in Translation: The Homings and Departures Project

Image by Wang Yin Homings & Departures is a poetry translation project of the China Australia Writing Centre (CAWC) at Curtin and Fudan Universities, and the International Poetry Studies Institute (IPSI) at the University of Canberra. As worldwide borders close …

Posted in CHAPBOOKS, TRANSLATIONS | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Buji River Serenade | 布吉河小夜曲

Translated by Michelle Yeh Sunset, grey rain and railroad tracks blockaded by the river power lines gather concentrated daylight, clouds grow dim till they are swallowed by boundless silence as if they had sunk into a counterfeit continent Someone meditates …

Posted in HOMINGS & DEPARTURES | Tagged ,