Joopaka Subhadra



మేమిక్కడున్నాం | We’re Here

Translated from the English to the Telugu by Joopaka Subhadra మేము మీ … వైద్యులమ్ కళాకారులమ్ కవులమ్ మీకు చదువు చెప్పే గురువులము , మీ న్యాయ వాదులమ్ మీ సమాచార సాంకేతిక నిపుణులమ్ మీ పారిశుధ్య కార్మికులమ్ , సంగీతకారులమ్ నటులము , మీ మూల దుకాణాల్లో పనోల్లమ్ బస్సుల్ని …

Posted in 55.1: DALIT INDIGENOUS | Tagged ,

Avva’s Stack of Grief | మావ్వ, దుక్కాల్ని దున్ని పోసుకున్న తొక్కుడు బండ

Translated from the Telugu to the English by K Purushotham Avva, my mother— she’s not a wick-lamp, safe in wall’s ledge she’s the sun went astray in the rug of the sky, she’s a famine in the stretched out phallu …

Posted in 55.1: DALIT INDIGENOUS | Tagged ,