雪后中午
在麒麟湾公园
偏僻的一角
一小片树林之间
我看见一把铁锹
支在其中一棵树上
还有两行脚印
从我站立的小径
迤逦到那里
这时一束阳光
从枝杈处倾泻而下
铁锹猛然一颤
仿佛活了
闪闪发光
逼人眯眼
白雪也顿失其白
惊起两只乌鸦
和一伙麻雀
扑棱棱四散开去
Mai Fei was born in Liaoning and currently lives in Qinghai. He is the author of seven poetry collections, including Baby.
a j carruthers is a poet, performer, critic. Recent works are
Axis Book 2, the recorded sound-poem
Consonata, and visual works all published in Canada:
MS Word Variations 1-11,
EPSON L4168 consonant studies (Banff: no press) and
The Blazar Axes (Calgary: Spacecraft). Is working as Assoc. Prof. at Nanjing University, in China.
Cui Yuwei (better known under the pen name Wei Huan) is an award-winning poet and translator based in China. Her first bilingual poetry collection, Fish Bones, was published in 2017 by ASM/Flying Islands in Macao. She currently works as an international coordinator in Beijing Normal University at Zhuhai.