El Salvador Tragic: 10 Roque Dalton Poems from 3 Books

By | 1 February 2013
from Un libro levemente odioso (1988)

Católicos y Comunistas en América Latina:
Algunos Aspectos Actuales del Problema

A mí me expulsaron del Partido Comunista
mucho antes de que me excomulgaran
en la Iglesia Católica.

Eso no es nada:
a mí me excomulgaron en la Iglesia Católica
después que me expulsaron del Partido Comunista.

Puah!
A mí me expulsaron del Partido Comunista
porque me excomulgaron en la Iglesia Católica.
This entry was posted in TRANSLATIONS and tagged , . Bookmark the permalink.

Related work:

One Response to El Salvador Tragic: 10 Roque Dalton Poems from 3 Books

  1. Suzanne Lummis says:

    Many thanks for these wonderful translations of Roque Dalton — one of my favorite south of the border poets. I’m so horrified by how he died. Unthinkable. Intolerable. Viva his poetry.