WATERY URNS

I only want to lie 
swaddled in the water and shadow 
of a river on my country’s coastline 
up to my waist in my thirty-eight 
                                                     years 
watching the laughs and cries of all thatʼs green pass by 
the soft voices of dead little fish 
faraway smoke 
clouds shaped like old friends 
                                                 slaughtered 
at the foot of vertiginous mountain ranges 
deciphering the dialogue between rock and current 
pupils eternally open towards impossible 
cascades 
the aroma of firewood 
rain on firefly wings 
sun on the curves where iron and lightning 
still reside 
attentive to the leaves’ soft awakening 
astonished by the sleepless nights of meandering rivers 
gullible compared to the work of ants 
                                    and roots 
drinking worms that the moon gives back to me 
flying with the mountain winds 
asking about the unfinished steps 
the charm of bamboo
the shouts encoded by 
ghosts in the ravine – the damselflies, 
like so, amid slow shadows 
feet sunken in the sand and delirious utopias 
for those who forded the river 
for horses stifled in wintertime 
in whose gyre I lost myself




URNAS DE AGUA

Sólo quiero yacer
abrigado por agua y sombra 
en un río del litoral de mi país
hundido hasta la cintura en mis treinta y ocho 
                                                     años
viendo pasar la risa y el griterío de lo verde
las voces de los muertos suaves pececitos
humos lejanos
nubes en forma de viejos amigos 
                                                 masacrados
al pie de árduas serranías
descifrando el diálogo de rocas y corriente
las pupilas eternamente abiertas hacia cascadas
imposibles
el aroma de la leña 
lluvia en las alas de las luciérnagas
sol en las curvas donde aún moran
fierros y relámpagos
atento al suave despertar de las hojas
alucinado con el largo desvelo de los meandros
crédulo ante la obra de hormigas 
                                    y raíces
bebiendo gusanos que la luna me devuelve
volando con vientos de la montaña
preguntando por los pasos inconclusos
las gracias del bambú 
los gritos codificados por
fantasmas de los barrancos caballitos del diablo
así entre sombras lentas
hundidos los pies en la arena y en las delirantes utopías 
de quienes cruzaron ese río
de caballos ahogados en invierno
en cuyo remolino me perdí