The peeling (껍질)

By | 22 May 2011

당신의 주변은 쉽게 쉬지 않는다, 암적색에서
적갈색의 색조를 띄게 변하는
떨어진 나무껍질 조각을 껴안으러 몸을 뻗으며
그리고 잎들은 퍼석한 베이지색의 새로운 피부로

변한다, 시든 나무 줄기를 둘러싸는 불가능한 직소에서 나온
울퉁불퉁한 조각들. 벗겨진 겉껍질은
날개 같은 껍질의 코너를 돌고, 당신의 피부 가장자리는
벗겨진 껍질의 부분을 형성한다, 모기들이

가만히 앉아있는 온혈동물을 찾을 때까지.
밤에 풀숲에서 나는 소리는 조용하다, 마음의
배경에서 들리는 울림을 만지작거리는
떨림, 그것은 시내에 가까워지며

째지는 소리로 점점 커진다, 가장자리를 더 멀리 얼룩지게 하면서.
당신은 부드러워진 껍질 벗기는 것을 도울 것이다: 한 조각
아래에서부터 사냥꾼 거미의 약한 견실함이 허둥지둥
달아나고. 하얀 하나의 줄로 함께 까만 애벌레가

빛나는 길을 낸다. 나무 껍질 조각들은 보존을
저항한다, 세련된 갈겨 쓴 메모 모음:
그것들은 너무 금방 마르고 자신을 보호하느라 돌돌 마는데
말렸던 것이 펴질 땐 쪼개지고, 당신의 가장자리로 결탁한다.

This entry was posted in 44: OZ-KO (HOJU-HANGUK) and tagged , . Bookmark the permalink.

Related work: