Himalayan Fire (히말라야의 불)

By | 22 May 2011

당신이 무심코 곰파*에 들어섰을 때
–지친 여행으로, 온기는 메마르고
허파에는 물이 가득 차—
겨울 해가 경전을 비췄다.

검은 서리를 내리게 한 산의 빛은
밤 바람을 남풍으로 바꾸었고
동굴을 침입했고
서쪽 벽을 때렸다.

만 쪽의 종이가 상자 안에서 잠을 잤다.
그들이 내는 수 십 만개의 소리들은
사프란색 천에 쌓여 있었다.
두루마리 책은 따로 포장된 과자처럼 떨어져 담겨 있었다.

그 때, 벽에 불이 붙었고
모든 박스들이 오래된 석탄처럼 타오르니
당신은 당신 안에서 쪼개지는
종자음절들을 들을 수 있을 것이다.

– 다즐링 2005

*곰파: 라마교 사원
*종자음절: 불교에서 말하는 모든 말과 소리의 씨가 되는 음절

This entry was posted in 35.1: OZ-KO (HOJU-HANGUK) and tagged , . Bookmark the permalink.

Related work: