Transplanting Colenso: Taxonomy and Translocation in Leicester Kyle’s Koroneho: Joyful News Out of the New Found World

By | 1 August 2015
Pages: 1 2 3 4

References

Adorno, Theodor W., Max Horkheimer. Dialectic of Enlightenment. Stanford: Stanford University Press, 2002. Print.

Colenso, William. Letter to T.F. Cheeseman. Colenso’s Personal Letters. Compiled by Ian St. George. Wellington: The Colenso Project (Victoria University/Wai-te-Ata Press), n.d. Online.

—. ‘On Nomenclature.’ Three literary papers read before the Hawke’s Bay Philosophical Institute, during the session of 1882. Napier: Daily Telegraph,1883. Print.

—. ‘On the Maori Races of New Zealand.’ Transactions and Proceedings of the Royal Society of New Zealand 1868-1961, Volume 1 (1868). Wellington: National Library of New Zealand, n.d. Online.

—. ‘Plain and Practical Thoughts and Notes on New Zealand Botany’ Transactions and Proceedings of the Royal Society of New Zealand 1868-1961, Volume 24 (1891). Wellington: National Library of New Zealand, n.d. Online.

Endersby, Jim. Imperial Nature: Joseph Hooker and the Practices of Victorian Science. Chicago: University of Chicago Press, 2008. Print.

Kyle, Leicester. A Voyge to New Zealand: the Log of Joseph Sowry, Translated and Made Better (1997). Mairangi Bay, Auckland: The Leicester Kyle Literary Estate, 2011-2013. Online.

Kyle, Leicester. Koroneho: Joyful News Out Of The New Found World. Mairangi Bay, Auckland: The Leicester Kyle Literary Estate and The Colenso Society, 2011. Print.

Ross, Jack. Introduction. Koroneho: Joyful News Out Of The New Found World. Auckland: The Leicester Kyle Literary Estate and The Colenso Society, 2011. Print.

Wells, Peter. The Hungry Heart: Journeys with William Colenso. Auckland: Vintage, 2011. Print.

Pages: 1 2 3 4
This entry was posted in ESSAYS and tagged , , . Bookmark the permalink.
Jen Crawford is author of Admissions (Five Islands Press, 2000), bad appendix (Auckland: Titus Books, 2009), Napoleon Swings (Auckland: Soapbox Press, 2009), Pop Riveter (Auckland: Pania Press, 2011), Koel (Cordite Books, 2016) and Lichen Loves Stone (Tinfish Press, 2016). With Rina Kikuchi, Jen co-edited and part-translated Poet to Poet: Contemporary Women Poets from Japan (2017), an anthology of 10 contemporary female Japanese poets. Jen is an Associate Professor in Creative Writing at the University of Canberra.

More by Jen Crawford on Cordite Poetry Review →

Related work: