Review Short: John Kinsella’s The Jaguar’s Dream

The Jaguar’s Dream is a collection of ‘cover’ poems by the celebrated, and prolific, John Kinsella. The poems covered by Kinsella all originate in languages other than English – gestating in mother tongues as diverse as Latin, French, German, Russian, Chinese and others, before fusing with Kinsella’s own ‘Wheatbelt Western Australian, mid-Ohioan, and Cantabrigian English.’ Cover, interestingly, is also a verb meaning to mate, particularly of a stallion to a mare: the poems are similarly interbreedings, by Kinsella (Western Australian English) out of Virgil (Augustan Latin).

Posted in BOOK REVIEWS | Tagged , ,