-
Recent Posts
- Foreword Viidikas: Reintroduction of the ’68 Poet
- ‘It was a place of force—’ Re-reading the Poems of ‘Ariel’
- Review Short: Luke Beesley’s ‘Balance’
- Review Short: Siobhan Hodge’s ‘Picking Up the Pieces’
- Angela Meyer Reviews Judith Rodriguez and Niall Lucy, John Kinsella
- Introducing No Theme II
- unAustralian English
- Recording Archives: ‘A Way with Words’
- X About X: An Interview with Shane Rhodes
- David Shook Interviews John Mateer
- Tara Mokhtari Reviews Amelia Walker
- Ali Alizadeh Reviews Chris Andrews
- Review Short: Ellen Hickman and John Ryan’s ‘Two with Nature’
Recent Comments
- Foreword Viidikas: Reintroduction of the ’68 Poet (1)
- Wish Requirement: “to break down the urge to establish reputations and an entrenched position” if only...
- The Ritual of the Cup (1)
- Shelley Perry: Brad’s words capture the constantly changing battle of those with a mental illness with a great...
- Final Eighties Exposé (1)
- Brad Roberts: I enjoyed the way the focus shifts from a very public to a very intimate scene. Wonderful poem.
- CV (2)
- Annie Lovang: Thank you Alice! Very thoughtful work….X Anna
- catherine fletcher: love your work Alice
- gull (2)
- Louise McKenna: I love the dynamo that drives this poem, its taut language and onomatopoeia, (which is a challenge to...
- Haiku#575: there’s a lot to like about gull its general motors holden fx for starters i feel i know that gull...
- Tara Mokhtari Reviews Amelia Walker (1)
- Liam: It’s worth pointing out Cordite published the work of Jason Silver back in Malley 2....
- Beveridge, Le Plastrier and Glastonbury (3)
- T: — —
- Notes after Fort Worth (1)
- Janice Mackenzie: brilliant
- it grows on you (2)
- Chris Jones (aka Christpher C Jones): that should be, I do like this
- Chris Jones (aka Christpher C Jones): yeah, the poetics are so like an internet or fb news feed into the email and...
- Bauxite (1)
- Gregory Horne: A very cool poem. Fresh lines. Utterly memorable.
- Moby Dick: Acrostic Sampling (1)
- stuart barnes: brilliant
- Courtly Love (1)
- Haiku#575: yes, beware of all axioms is an axiom i have observed all my life
- Foreword Viidikas: Reintroduction of the ’68 Poet (1)
Recent Tweets
- Cordite 41.1 RATBAGGERY is now live! Submission to 43: MASQUE now open ... - http://t.co/cvAeiqA90S 04:08:14 AM June 01, 2013
- Michael Farrell on MTC Cronin: http://t.co/BQvy92uAsv #poetry #australiapoetry 04:48:41 PM May 23, 2013
- A. Frances Johnson on Jill Jones: http://t.co/WNFwTsNjT9 #poetry #australiapoetry 04:47:25 PM May 23, 2013
- Down to three weeks left to submit to Issue 43: MASQUE with Ann Vickery: http://t.co/uCdcWbhkLT 04:46:08 PM May 23, 2013
- Cordite 41: TRANSPACIFIC is now live! - http://t.co/3fch0GO0f9 11:50:02 PM March 31, 2013
-
Dina Amanatides
A Diasporic Journey: Greek-Australian Poetry in Bilingual and English Publications
“It all started for me in 1983 when Dimitris Tsaloumas – a Greek poet in Melbourne – had just won the National Book Council Award for best book of the year with his poetry collection The Observatory, in bilingual form. In other words, he had won an award based on the translations of his original Greek poems, as the judging panel did not have any knowledge of Greek. It was certainly a first for Australian letters.”
Posted in ESSAYS
Tagged Antigone Kefala, Dimitris Tsaloumas, Dina Amanatides, Helen Nickas, Vasso Kalamaras, Yota Krili
Leave a comment




