Basudev Sunani



ବାର୍ତାବହ ପକ୍ଷୀର ଗୀତ | Song of the Messenger Bird

Translated from the Lepcha to the English by Basudev Sunani ମୋର ସୁନା ପୁଅ ! ଆଜି ଶୋଇବା ପୂର୍ବରୁ ମୁଁ ତୋ ପାଇଁ ଚିଠି ଟିଏ ଳେଖି ମୋର ଅତୀତ ବଖାଣିବାକୁ ଚାହେଁ ଦିନେ ଗରାଖକୁ ଅପେକ୍ଷା କରି ମୁଁ ବସିଥାଏ ଛତାତଳେ ଏକ ଚୌକିଉପରେ ରାସ୍ତାରେ ଅତ୍ୟଧିକ ଧୁଳି ହେତୁ …

Posted in 55.1: DALIT INDIGENOUS | Tagged , | Leave a comment

Body Purification

Translated from the Odia to the English by J P Das If you can, but once, fix a bone in your tongue, stand firm on the ground and ask yourself: Which Ganges can clean my shit-smeared body? How many stacks …

Posted in 55.1: DALIT INDIGENOUS | Tagged , | Leave a comment