Juan Diego Otero

Juan Diego Otero (Bucaramanga, 1987) writes, translates, and studies in Berlin. He has published articles about the works of Fabio Morabito, as well as his own poems in Spanish and English. A collection of the latter will appear in VierSome 003, by Veer Books.

6 Poems from Juan Diego Otero’s Los Tiempos del Ruido

It’s not easy to relate the tumult and commotion of that night; only that prosopopoeia, with which the preachers represent to us the day of judgement, can present us with some explanation of what physically occurred on the night of the terror: all of the people out of their houses, out of fear they would collapse.

Posted in TRANSLATIONS | Tagged ,