你不必再试了,医生,真的
我实在想不起我是什么了
住址?我住在哪儿呢?等一等
哎,我好象记得了,我住在
那些衣服里,我儿子的衣服,别人的
儿子的衣服,很多呢,我每次都洗
请你等一下,我的儿子哭了,唉,
这个孩子,四岁以后,他爸爸
就在墙上看他长大。晾着的
那些衣服,我住在里面;但是
那些火来赶我们出去。啊,不是
不是的,我住在后面,对
他们住在前面,我不敢出去,因为
那个女人要勒死我,用她的眼光,
丝带一般。她的声音,筑起
冷冷,一道墙,隔开我,还有
我的儿子。但是那些火要来了
他们是不讲理的。我的邻居一面走
一面大声地叫我跑;医生,你快点来
帮我拿一些东西,那个皮箱,那个
暖水壶,对了,那个;还有这边
这个锅,快点呀,医生,来不及了
那些火是屋主派来的,一定是的
我已经欠了很久的租,必须结束,所有的
哀求,我的屋主这样认为
我要抱我的儿子,他在哭,可是
哎,我记错了,那个不是
我的儿子,他不够高,嘻,
他要帮我晾衣服呢,医生
可是,我洗了一桶衣服,转过身
他就高过我了。他一面晾衣服
一面说他可以飞了。夹紧一点,那件
飞了,要赔别人的。不过,我没有
看见他怎么飞;他只是走进
那道门,玻璃做的,然后
就寄很多定期的希望给我。大叔
你再看看,他还要说些什么,麻烦你
我不识字,大叔,啊不,医生;拜托你
不要再问我了,我记不清楚,太模糊
那道门很厚,冷气有那么冷,他走过来
他终于回来的,我知道。因为,那个女人
不回来,她的皮肤敏感
我的房间里,细菌在举行博览会
我的孙女们那样说。可爱的,我儿子的
女儿们,从不让我碰她们
干净的手。所以,我知道,医生
他终于来了。我的儿子,是他
我的亲戚和邻居都说是他,来了
他们急盼的眼光把他拉出来,真是他啊
他,还有他带回来的礼物,外国牌的
我的媳妇和孙女们。好冷啊,
那些冷气。谢谢你,医生,现在好多了
如果你是我的儿子。如果
我有儿子就好了。但是我没有
住址,我住在哪儿呢?有人在敲门
医生,你怎么不去开门呢?有的
我听到,一定是他,他终于来了
从小,他就很懂事,我的儿子
他走过来,把那件晾干的衣服递给我
走过来,让我把希望紧紧抱在怀里
现在,医生,你看,他走过来
他说,他说她说,家里太小,下周末
要送我去那儿,充满温情的,那个
老人的家。可是,医生,不是的,
那不是我的家,他们搞错了;但是
他们要来赶我,像那些火,所以
我出去找我的儿子,他不见了
然后,我就忘了我住在哪儿了。
我是什么呢?让我想想,咦,
我想起我的名字,我叫做
垃圾。对了,垃圾,没用的。我听到
我的名字,飘出,从那双温柔而甜蜜的
唇。我想起了,我记得我是谁了,可是
我真的什么也记不起来了,医生。
- 114: NO THEME 13with J Toledo & C Tse 113: INVISIBLE WALLSwith A Walker & D Disney 112: TREATwith T Dearborn 111: BABYwith S Deo & L Ferney 110: POP!with Z Frost & B Jessen 109: NO THEME 12with C Maling & N Rhook 108: DEDICATIONwith L Patterson & L Garcia-Dolnik 107: LIMINALwith B Li 106: OPENwith C Lowe & J Langdon 105: NO THEME 11with E Grills & E Stewart 104: KINwith E Shiosaki 103: AMBLEwith E Gomez and S Gory 102: GAMEwith R Green and J Maxwell 101: NO THEME 10with J Kinsella and J Leanne 100: BROWNFACE with W S Dunn 99: SINGAPOREwith J Ip and A Pang 97 & 98: PROPAGANDAwith M Breeze and S Groth 96: NO THEME IXwith M Gill and J Thayil 95: EARTHwith M Takolander 94: BAYTwith Z Hashem Beck 93: PEACHwith L Van, G Mouratidis, L Toong 92: NO THEME VIIIwith C Gaskin 91: MONSTERwith N Curnow 90: AFRICAN DIASPORAwith S Umar 89: DOMESTICwith N Harkin 88: TRANSQUEERwith S Barnes and Q Eades 87: DIFFICULTwith O Schwartz & H Isemonger 86: NO THEME VIIwith L Gorton 85: PHILIPPINESwith Mookie L and S Lua 84: SUBURBIAwith L Brown and N O'Reilly 83: MATHEMATICSwith F Hile 82: LANDwith J Stuart and J Gibian 81: NEW CARIBBEANwith V Lucien 80: NO THEME VIwith J Beveridge 57.1: EKPHRASTICwith C Atherton and P Hetherington 57: CONFESSIONwith K Glastonbury 56: EXPLODE with D Disney 55.1: DALIT / INDIGENOUSwith M Chakraborty and K MacCarter 55: FUTURE MACHINES with Bella Li 54: NO THEME V with F Wright and O Sakr 53.0: THE END with P Brown 52.0: TOIL with C Jenkins 51.1: UMAMI with L Davies and Lifted Brow 51.0: TRANSTASMAN with B Cassidy 50.0: NO THEME IV with J Tranter 49.1: A BRITISH / IRISH with M Hall and S Seita 49.0: OBSOLETE with T Ryan 48.1: CANADA with K MacCarter and S Rhodes 48.0: CONSTRAINT with C Wakeling 47.0: COLLABORATION with L Armand and H Lambert 46.1: MELBOURNE with M Farrell 46.0: NO THEME III with F Plunkett 45.0: SILENCE with J Owen 44.0: GONDWANALAND with D Motion 43.1: PUMPKIN with K MacCarter 43.0: MASQUE with A Vickery 42.0: NO THEME II with G Ryan 41.1: RATBAGGERY with D Hose 41.0: TRANSPACIFIC with J Rowe and M Nardone 40.1: INDONESIA with K MacCarter 40.0: INTERLOCUTOR with L Hart 39.1: GIBBERBIRD with S Gory 39.0: JACKPOT! with S Wagan Watson 38.0: SYDNEY with A Lorange 37.1: NEBRASKA with S Whalen 37.0: NO THEME! with A Wearne 36.0: ELECTRONICA with J Jones