South – Compass Points (남 – 나침판의 자침)

By | 22 May 2011

반드시 북쪽이거나 남쪽이어야 해
남남동이 될 수도 있지
아니면 북북서가 될 수도
아니면 동북동 혹은 남남서
그리고 정말 그러는 것처럼 조금씩 가까워져
그리고 왜 안되겠어

더 이상 왼쪽이거나 오른쪽이어야
할 필요가 없지
왼쪽일 수도 있고 오른쪽일 수도 있고
아니면 왼쪽 중심의 왼쪽이거나
아니면 오른쪽 끝의 왼쪽이거나
중앙의 뒤쪽 주변으로

그러니까 남-서쪽으로 만들어
그리고 나서 북-동쪽으로
짐승 안에서
양극성을 유지하고

모든 것은 항해에 관한 것들이지;
지역과 지도의 선을 따라서 방향을 정하고
그곳에 모든 것은
북으로 남고 남으로 남고,
흑으로 남고 백으로 남아.

This entry was posted in 35.1: OZ-KO (HOJU-HANGUK) and tagged , . Bookmark the permalink.

Related work:

Comments are closed.