穫り入れが終わり 世界は影にすぎぬAfter harvest The world is now only a shadow地の涯に神々すでになく白The end of the earth No gods remain White midnight sunIdeeそこに/「私」が泳ぎはじめる/「私」の不在Toward IDEE I start swimming After I disappeared夏蝶きて 海と 世界という書物A butterfly in my study The ocean and sunny sky The world is my book白き馬地に在るときは翼なくA white horse Has no wings when It is on the ground
(Trans. Togen Ui)