Sanskari Girl: 5 poems by Lia Dewey Morgan

By | 4 February 2025

blue stone onam

And so it was, Sunday afternoon
stoned walking aimless, blue sky
and yellow sun falling over
a Presbyterian church I’d never
seen before. A couple with a pram
dressed King of Trainers, conservative
like bald men shouting Hail Marys
down King St. Like influencer selfies,
or the woman next to you at the cafe
who shrieks suddenly, laughing. I
averted my eyes, not wanting to
stare or cause them discomfort.

It was a funny time to be trans
with a Christian. My new friend and I
got coffee at the old Greek cafe
where cakes sit behind shiny glass.
She took a photo of her cappuccino
then asked what I was doing this
weekend. Maintenance. She would
visit a new church, the one next to
the station. I could remember faces
of the buildings, but never entered.
Told her, My mum was raised devout
but broke away, raised me without

religion, passing the old Magistrates.
I thought about what to tell her, what
could be shared in the space between
us; what might shock her or just
go over her head, be misunderstood.
After all, it wasn’t her first language –
it was maybe her third or fourth.
She had designed buildings for Saudis,
finished college in Kerala. I suppose
this was ordinary to someone else
but to me it was still so new. I asked
simple questions, What’s that like?

Tell me about… What did you do then?
I had spent my life struggling with friends
who found communicating confusing
sometimes. I noticed people connecting
with me were torn between different
identities. Another colleague and friend
had grown up between East and West,
just now understanding how strongly
it impacted her as a child. One thousand
stories join in my mind, as we walked
alongside the old Melbourne gaol. Heavy
stone bricks and groups of tourists, back

into the clammer of festivities; golden saris,
rainbow rice pookkalam, tessellating prayers
of rolling Desi girls. A dancer balanced on
a copper plate, her ankle bells ringing out as
she shuffled here and there. Another dancer
leaned over to explain to me the pageantries:
how a generous king made a god so jealous,
he stomped the king down into a nether realm.
Now he returns once a year, bringing peace,
bringing harvest. I told her, I’m grateful to
take part in such culture and tradition – we
don’t have much of that here
. I imagined

visiting a queer club together. It’d be late
for starters – that alone could put her off.
The techno would sweat loudly. I doubt
she’d tried drugs before. Like a heathen
I felt, like bad propaganda about Western
homosexuals corrupting our children. But
that was the muck where I found myself first
I wanted to share with love. Suppressed,
uncertain how to open up appropriately
when the fruits of this life were strange,
taboo. Still, it was my nature to be polite,
taking pride in how I comfort strangers.

Her shoulders afloat in a strapless sundress
and I in a borrowed kurta, block-printed
with leaves of turquoise, green and pink
blossoms. We glowed like flowers. I was
a little nervous, assuming others stared
but here you were being kind, being gentle.
I wondered if that was your Christian side
or if that was a little reductive. We cheered
together as lines of men and women swung
in choreographed ecstasy synchronised to
Malayalam pop hits, crowd singing along.
The sky was blue, the sun quite warm.

This entry was posted in CHAPBOOKS and tagged . Bookmark the permalink.

Related work:

Comments are closed.