CONTRIBUTORS

Ardakh Nurgaz

Ardakh Nurgaz (Ардак НУРГАЗЫ),Kazakh poet, essayist, critic. Born in 1972, he graduated from the university in 1995. He began publishing work in 1991. From 2006 to 2008, he was editor-in-chief of Foreign Literatures a bi-monthly in Kazakhstan. He is now correspondent of The Alma-Ata Evening. He has published such poetry collections as A Book of Pseudo Freedoms (2009) and A Collection of Humming Birds (in Chinese and Kazakh, 2012). He has also published a collection of literary criticisms, On Modern Kazakh Poetry (2010), and a collection of short fiction, Horizontal Strokes and Dots (2010). 阿尔达克•努尔哈孜 — 哈萨克诗人,散文家,批评家。1972 年生,1995年大学毕业,1991 年开始发表作品。2006 — 2008 年任哈萨克斯坦《外国文学报》主编。现任《阿里木图晚报》记者。出版诗集《伪自由书》(2009年),《蜂鸟集》(汉语、哈语,2012年),评论集《哈萨克现代诗歌论》(2010年)和短篇小说集《横与点》(2010年), 等。

5 Poems by Ардак НУРГАЗЫ in English, Chinese and Kazakh

Ardakh Nurgaz (Ардак НУРГАЗЫ) is a Kazakh poet, essayist, critic born in 1972. He graduated from university in 1995, and began publishing work in 1991. From 2006 to 2008, he was editor-in-chief of Foreign Literatures, a bi-monthly in Kazakhstan. He is now correspondent of The Alma-Ata Evening newspaper. He has published the poetry collections A Book of Pseudo Freedoms (2009) and A Collection of Humming Birds (in Chinese and Kazakh, 2012).

Posted in TRANSLATIONS | Tagged ,