Ancient Blood Forests
The ancient blood forests

made new by the sun,

and everything green and its sap,

and the hollows blinded in the deep.

All of them, now stirring, cast out the fossil.

Mimic the Cwmdonkin Drive canary

and turn the air to something whiter, purer,

like a rabbit trace.
The first sail furled to the mast

bathed in ice salt cold,

and the basins and their chains,

and the dark ship’s entire crew.

All of them, now joyful, plunge into the void.

Remember the Albatross, the essential ballad.
The first apple sack

tossed to the bottomless well of old age.

And all the nectar and its veins,

and the wildwood fires.

The ancient blood forests

now stirring, unhinged,

like the crow thrown from its cold nest

in the deep enchanted night.


Antiguos bosques de sangre
Los antiguos bosques de sangre

rejuvenecidos de nuevo por el sol,

y todo lo verde y su savia,

y los cuencos cegados en lo más profundo.

Todos ellos, ahora despiertos, desterrando al fósil.

Imitando al canario de Cwmdonkin Drive,para hacer del aire algo más blanco y puro

como los rastros de un conejo.
La primera vela aferrada al mástil

que el frío de hielo y de sal bañaron,

y las dársenas y sus cadenas,

y la tripulación entera del barco oscuro.

Todos ellos, ahora festivos, saltando al vacío.

Recordando al Albatros, la balada precisa.
El primer saco de manzanas

arrojado al profundo pozo de la vejez.

Y todo el néctar y su sangre,

y los incendios forestales.

Los antiguos bosques de sangre

ahora despiertos, enloquecidos,

como un cuervo expulsado de su nido frío

en la profunda noche encantada.