周德成 (Zhou Decheng)



We Speak to the Fish in our National Language | 我们对着鱼缸说国语

Facing the fish bowl, I speak the national language1: each vowel, a gust upon glass; each accent, a mosquito’s unsteady dance. From my watch’s face, each second, turbulent, rises like smoke. The English of the 50’s was but a colonial …

Posted in 99: SINGAPORE | Tagged ,