4. glenwood
in the dark lines of my palm
my ancestors are with me
in everything I hold
& everything I let goburnt-sugar brown
arsenic love by any other name
eyes of glass
a snake winding across the sand
carving treble clefs
into the land
ash from a funeral pyre
a moth-wing petal
soft upon the hand& when I awaken
the tarmac is a rush of hot diamonds
in the road north from blacktown
towards glenwood, where the golden domes
of the gurdwara glimmer dreamlike
through the grainy filter of duskcharcoal skins & henna hands
I was born indian but raised nigerian, raised nigerian but
educated british, educated british but certified australian
(mera joota hai japani, et cetera)
I am a gordian knot
of identities
& I like it that way, but the gurbani always
reminds me that these identities
do not quantify me nor qualify me
or contain that which is within methe gurdwara at glenwood is
a dove, a quietude, a music. despite the hundred
or more people of all faiths
gathering for the weekend langar, a stillness
& a silence pervades the space, a white lotus unfolding
within us
with a steady radiance that thrums & pulses. the low murmur
of the granthi’s voice reading the sacred hymns
is as constant as the sound
of the ocean, currents of light
transporting us to the centre of
the great, throbbing blossoming
at the core of us allI am not sikh but I
know this song, have heard this song
resonating within the glass bowl of the sky
at dawn
translations
mera joota hai japani: “my shoe is japanese,” a line from a classic bollywood song about an indian migrant
gurbani: the sacred hymns of sikhism
langar: a communal kitchen based in a gurdwara that serves free food to all in need, regardless of religion or caste
granthi: a ceremonial reader of the gurbani
- 114: NO THEME 13with J Toledo & C Tse 113: INVISIBLE WALLSwith A Walker & D Disney 112: TREATwith T Dearborn 111: BABYwith S Deo & L Ferney 110: POP!with Z Frost & B Jessen 109: NO THEME 12with C Maling & N Rhook 108: DEDICATIONwith L Patterson & L Garcia-Dolnik 107: LIMINALwith B Li 106: OPENwith C Lowe & J Langdon 105: NO THEME 11with E Grills & E Stewart 104: KINwith E Shiosaki 103: AMBLEwith E Gomez and S Gory 102: GAMEwith R Green and J Maxwell 101: NO THEME 10with J Kinsella and J Leanne 100: BROWNFACE with W S Dunn 99: SINGAPOREwith J Ip and A Pang 97 & 98: PROPAGANDAwith M Breeze and S Groth 96: NO THEME IXwith M Gill and J Thayil 95: EARTHwith M Takolander 94: BAYTwith Z Hashem Beck 93: PEACHwith L Van, G Mouratidis, L Toong 92: NO THEME VIIIwith C Gaskin 91: MONSTERwith N Curnow 90: AFRICAN DIASPORAwith S Umar 89: DOMESTICwith N Harkin 88: TRANSQUEERwith S Barnes and Q Eades 87: DIFFICULTwith O Schwartz & H Isemonger 86: NO THEME VIIwith L Gorton 85: PHILIPPINESwith Mookie L and S Lua 84: SUBURBIAwith L Brown and N O'Reilly 83: MATHEMATICSwith F Hile 82: LANDwith J Stuart and J Gibian 81: NEW CARIBBEANwith V Lucien 80: NO THEME VIwith J Beveridge 57.1: EKPHRASTICwith C Atherton and P Hetherington 57: CONFESSIONwith K Glastonbury 56: EXPLODE with D Disney 55.1: DALIT / INDIGENOUSwith M Chakraborty and K MacCarter 55: FUTURE MACHINES with Bella Li 54: NO THEME V with F Wright and O Sakr 53.0: THE END with P Brown 52.0: TOIL with C Jenkins 51.1: UMAMI with L Davies and Lifted Brow 51.0: TRANSTASMAN with B Cassidy 50.0: NO THEME IV with J Tranter 49.1: A BRITISH / IRISH with M Hall and S Seita 49.0: OBSOLETE with T Ryan 48.1: CANADA with K MacCarter and S Rhodes 48.0: CONSTRAINT with C Wakeling 47.0: COLLABORATION with L Armand and H Lambert 46.1: MELBOURNE with M Farrell 46.0: NO THEME III with F Plunkett 45.0: SILENCE with J Owen 44.0: GONDWANALAND with D Motion 43.1: PUMPKIN with K MacCarter 43.0: MASQUE with A Vickery 42.0: NO THEME II with G Ryan 41.1: RATBAGGERY with D Hose 41.0: TRANSPACIFIC with J Rowe and M Nardone 40.1: INDONESIA with K MacCarter 40.0: INTERLOCUTOR with L Hart 39.1: GIBBERBIRD with S Gory 39.0: JACKPOT! with S Wagan Watson 38.0: SYDNEY with A Lorange 37.1: NEBRASKA with S Whalen 37.0: NO THEME! with A Wearne 36.0: ELECTRONICA with J Jones