In Turkish, Yaz means: Summer.

Yaz can also mean: To write.
Beni hatirla, yaz geldiğinde.


 ⌋         ⌊



Remember me, when summer begins.                                                  When you arrive, remember to write to me.

In Turkish, Ay means: The moon. 

Ay can also mean: The month. 
Aylin is my name.

Aylin can also mean: the halo of light around the moon. 
Ay doğunca, Aylin yine aklima geldi.


 ⌋         ⌊



When the month began, I thought of Aylin again.                               When the moon rose, its halo of light

                                                                                                                         entered my mind again.

                                                                                                                       
                                                                          

In Turkish, Aç means: Open.

Aç can also mean: Hungry.
Gün doğunca aç bir gökyüzü altında yürüdüm. İçimi aç kıldım.


 ⌋         ⌊



When the day began I walked under a hungry sky.                              When the day began I walked under a hungry

I made myself hungry.                                                                                 sky. I made myself open up.