CONTRIBUTORS

Raj Paul Sandhu

Raj Paul Sandhu is a creative writer, translator and a poet based in Perth, WA. His Punjabi story, ‘Mungo Man,’ was published by the Sahitya Akademi (India’s National Academy of Letters) and in translation into English by Peril Magazine. Raj is currently working on collection of Punjabi short stories, tentatively titled Mungo Man & other short stories. Raj is also translating selected aboriginal/indigenous poems from English to Punjabi.

ਕਾਲਾ ਸੋਚਣਾ * ਕਾਲਾ ਬੋਲਣਾ * ਕਾਲੀ ਔਰਤ ਹੋਣਾ | Thinking black * Talking black * BEING BLACK WOMAN

Posted on October 1, 2016 by Raj Paul Sandhu

Translated from the English to the Punjabi by Raj Paul Sandhu ਲੋਕ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛਦੇ ਨੇ। ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ ਇੱਕ ‘ਕਾਲ਼ੀ ਔਰਤ’ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ? ਆਦਤਨ ਇਹ ਸਵਾਲ ਵਾਈਟਫੈਲਾ ਗੋਰੇ ਹੀ ਪੱੱੁੱਛਦੇ ਨੇ। ਅਤੇ ਫ਼ਿਰ …

Posted in 76: DALIT INDIGENOUS | Tagged ,