Ishmeet Kaur

Ishmeet Kaur is an Assistant Professor of English at Central University of Gujarat, Gandhinagar. Her latest works are related to issues of violence, its after-effect and matters of representation. She has been continuously translating women’s experiences and has translated the works of Bushra Ezaj (2011) and Veena Verma from Punjabi into English and Australian Aboriginal writer Jeanine Leane’s book Dark Secrets: After Dreaming (AD) 1887-1961 from English into Punjabi (2014). She was nominated as ‘Inspired Teacher’ for the President of India’s In-Residence Programme in June 2015.

ਕੇਸ |Hair

Translated from the English to the Punjabi by Ishmeet Kaur ਮੇਰੇ ਕੇਸ ਮੇਰੀ ਪਛਾਣ ਮੇਰੀ ਜ਼ਮੀਨ ਮੇਰਾ ਮੁਲਕ, ਮੇਰੇ ਕੇਸਾ ਦੀ ਤਾਣ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਕੇਸ ਜੋ ਮੇਰੀ ਜੜ੍ਹ ਮੇਰੀ ਪਛਾਣ ਮੈ ਕੇਸਾ ਵਿਚ ਹੱਥ ਫੇਰਦੀ, ਮੌਜ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ …

Posted in 76: DALIT INDIGENOUS | Tagged ,