CONTRIBUTORS

Ha Jaeyoun

Ha Jaeyoun began her career in 2002 when she received the award for best new poet from the journal Literature and Society. She received a PhD in Modern Korean Literature from Korea University for her research in 1930’s Korean poetry. She also received the 3rd Yeongnam-ilbo Ku Sang Literature prize. She is the author of the poetry collections Radio Days (Moonji, 2006), Like all the Beaches in the World (Moonji, 2012) and Universal Hello (Moonji, 2019), the academic books Adventures of Modern Poetry and Moving Chosun Language (Somyeong Press, 2012), The Imagination of Literature and the Action of Poetry (Bogosa, 2022) and Infinite Love of Paradox (Bogosa, 2022), and the essay collection To the Darkened Lights by the Coming of Me (Moonji, 2023). English translations of her poems have appeared in Poems of Hwang Yuwon, Ha Jaeyoun, & Seo Dae-kyung (edited & introduced by Jake Levine, Vagabond Press, 2020), and the poetry collection Radion days was published in English in Sue Hyon Bae’s translation (Black Ocean, 2023).

White Pages

When footprints that arrived without permission from far away cover the given pages how are the pages going to get their whites back? The brick heights growing from footprints and the mouth silences amplifying from footprints, even in the colonisation …

Posted in INVISIBLE WALLS | Tagged

Speakers of Duckspeak

I’m going to leave this place and make noise with a bigger mouth. No thoughts no concepts quack, quack, quack, quack. When I go to the place where Duckspeak1 is spoken I’m going to say I’m on vacation and when …

Posted in INVISIBLE WALLS | Tagged

The Exiled

Because we have a tongue that splits into multiples we can’t obey. In this small world the lights became too many because you abuse yourselves. I’m swept away by rakes of speech and return infinitely like the coral ends washed …

Posted in INVISIBLE WALLS | Tagged