|
SKIN |
HOMELAND |
GOLD |
BODY |
---|---|---|---|---|
MEANING |
warm brown earth turning over // end of the rainy season |
বাংলােদশ // the space where we were planted |
sunlight passed down from wrist to wrist // translated: “a gift for you” |
the aperture that our ancestors inherit |
SYNONYMS |
truth, motion // growth, carambola see also: gold, body |
lychee flesh, blood spilt for a language see also: body |
honey, spark, summer see also: skin, stolen |
the first incision into a lychee’s skin see also: homeland |
ANTONYMS |
paint, mimicry, false body |
rewritten memories; burnt histories // colonised bodies |
glass, temporary |
ego, land lying fallow, cheap mockery |
GREAT LOVES |
healing; sweetness // slowness |
birdsong, mustard oil, storytelling |
the shape of a jhumka // the chiming of small bells |
celebration // Brown Joy |
Glossary for Our Women
By Munira Tabassum Ahmed | 1 February 2021