Just as there are two poetic sensibilities, Every Night They Dance is in a sense two books. The poems in Part 1 are dramatic monologues with Kissane slipping easily into a range of different voices and skins: Arthur Streeton, a suffragette, a Kanak, a colonial farm girl who saves the life of an Aboriginal man, various nineteenth century workers and others. In a particularly long poem, The Ghosts of Marrickville Metro, the essence of a job is captured beautifully in the choice of language and rhythm: